Translation of emulating into Hebrew
Noun
imitation
the act of imitating someone or something- Her emulating of the famous artist was impressive.החיקוי שלה של האמן המפורסם היה מרשים
competition
- His emulating of his older brother drove him to succeed.החיקוי של אחיו הגדול דחף אותו להצליח.
Adjective
copying
imitating or copying- The emulating software mimics the original hardware perfectly.התוכנה המחקה מחקה את החומרה המקורית בצורה מושלמת.
competition
striving to equal or excel- She had an emulating spirit, always pushing herself to achieve more.היה לה רוח תחרותית, תמיד דוחפת את עצמה להשיג יותר.
Synonyms and analogies of emulating in English
Examples of emulating in a sentence
The child's emulating of her mother's actions was adorable. Her emulating of famous artists improved her skills. Emulating successful entrepreneurs can be a good strategy. The emulating device worked flawlessly. She was known for her emulating behavior. His emulating nature drove him to surpass his mentor.
The emulating student always aimed to top the class.
imitate or surpass
try to match or surpass typically by imitation- She always tried to emulate her older sister's success..היא תמיד ניסתה להידמות לאחותה הגדולה ולהצליח כמוה.
technology
- The software can emulate older gaming consoles.התוכנה יכולה לחקות קונסולות משחק ישנות.
Translations of "emulating" in Context ordered by category and frequency
It's my guess this lunatic is emulating one of them.
הניחוש שלי הוא שהמטורף הזה מחקה אחד מהם.
The anomalous synths start emulating consciousness because of code.
סינתיסייזרים האנומלי להתחיל חיקוי התודעה בגלל קוד.
Seeing her courage, I knew she was a role model worth emulating.
כשחוויתי את האומץ שלה, ידעתי שהיא דמות לחיקוי שכדאי לחקות.
Something I've seen happen a lot is new managers emulating the leadership styles and behaviours of others around them.
זה קורה הרבה שמנהלים חדשים מחקים סגנונות מנהיגות והתנהגויות של אחרים סביבם.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
הם פועלים במובן שהם מדמים את המאשאפ המקורי.
Many young girls idolize pop stars, emulating their hairstyles and fashion choices.
בנות צעירות רבות מעריצות כוכבות פופ ומחקות את תסרוקותיהן ובחירות האופנה שלהן.
Other translations for emulating:
- יְחַקֶּה
emulating: Examples and translations in context
If he's emulating the butcher, he could just be getting started.
אם הוא מחקה את הקצב, כנראה שהוא רק התחיל.
Our killer's also emulating the methods of execution at the time of the trials.
הרוצח גם מחקה את שיטות ההוצאה להורג בזמן המשפטים.
I'm talking about making things right, about father emulating son.
אני מדבר על עשיית דברים נכונים, על אב בן חיקוי.
If a woman can only succeed by emulating men, I think it is a great loss and not a success.
אם אישה יכולה להצליח רק על ידי חיקוי גברים, אני חושבת שזה הפסד גדול ולא הצלחה.
He did what he did because he thought you were capable of emulating him.
הוא עשה מה שעשה כי הוא חשב שאתה מסוגל לחקות אותו.
We're emulating all the major facial expressions,
אנחנו מדמים את כל הבעות הפנים החשובות,
The first one was this: A researcher is working on an AI capable of emulating human thoughts.
מ"ס: הרי הדילמה הראשונה - חוקרת מפתחת בינה מלאכותית שמסוגלת לחקות את החשיבה האנושית.
As I said, the entire point of emulating Spock was to rise above human emotion, which I've spent a lifetime mastering.
כפי שאמרתי, כל נקודת חיקוי ספוק היה להתעלות מעל הרגש אנושי, שביליתי מאסטרינג חיים.