Translation of emphasized into Hebrew
Adjective
communication
highlighted or made more noticeable- The emphasized text caught everyone's attention.הטקסט המודגש תפס את תשומת הלב של כולם.
speech
spoken with emphasis or stress- The word 'important' was emphasized in the speech.המילה ״חשוב״ הייתה מודגשת בנאום.
Synonyms and analogies of emphasized in English
Examples of emphasized in a sentence
Her emphasized words made the message clear. Her name was emphasized during the announcement. The instructions were emphasized for clarity.
make clear
- The artist emphasized the contrast between light and dark..האמנית הדגישה את הניגוד בין אור לחושך.
communication
- She emphasized the key points during her presentation..במהלך המצגת שלה היא הדגישה את הנקודות העיקריות.
Expressions with emphasize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "emphasized" in Context ordered by category and frequency
The coach emphasized caution during the game to avoid injuries.
המאמן הדגיש את הצורך בזהירות במהלך המשחק כדי למנוע פציעות.
The teacher emphasized that the best stories often have invented details.
המורה הדגישה שהסיפורים הטובים ביותר לעתים קרובות כוללים פרטים דמיוניים.
Historians emphasized that the ancient blood libel had no basis in fact.
ההיסטוריונים הדגישו שלא הייתה כל אחיזה במציאות לעלילת הדם העתיקה.
Pleasant green color as it emphasized the natural origin of cosmetics.
אריזה ירוקה כפי שהוא מדגיש את המקור הטבעי של התרופה.
I emphasized the importance of phoning your doctor if you feel unwell.
הדגשתי את החשיבות של להתקשר לרופא שלך אם אתה מרגיש לא טוב.
The trainer emphasized form and technique over speed during the workouts.
המאמן שם דגש על צורה וטכניקה נכונה על פני מהירות במהלך האימונים.
Other translations for emphasized:
- מוּדְגָּשׁ
- הִבְלִיט
emphasized: Examples and translations in context
The librarian emphasized returning books on time to avoid late fees.
הספרנית הדגישה את חשיבות החזרת הספרים בזמן כדי להימנע מקנסות.
The teacher emphasized that the best stories often have invented details.
המורה הדגישה שהסיפורים הטובים ביותר לעתים קרובות כוללים פרטים דמיוניים.
He emphasized the relevance of mental health awareness in schools.
הוא הדגיש את הרלוונטיות של מודעות לבריאות הנפש בבתי הספר.
The coach emphasized a key role of teamwork during practice.
המאמן הדגיש את החשיבות המכרעת של עבודת צוות במהלך האימון.
The workshop emphasized substantive skills that students can use in their careers.
הסדנה הדגישה מיומנויות מהותיות שהתלמידים יכולים להשתמש בהן בקריירות שלהם.
She rightly emphasized the need for teamwork in achieving their goals.
היא הדגישה בצורה נכונה את הצורך בעבודת צוות להשגת המטרות שלהם.
He emphasized the need for clean, untreated seed to prevent disease.
הוא הדגיש את הצורך בזרעים נקיים ולא מטופלים כדי למנוע מחלות.
He emphasized that due process should not be overlooked in legal matters.
הוא הדגיש שתהליך הוגן לא צריך להישכח כאשר מדובר בנושאים חוקיים.
See also: