emphasize

ˈɛmfəˌsaɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of emphasize into Hebrew

Related topics:

Verb

tr.
1.

make clear

US
make something more clearly defined
US
  • The artist emphasized the contrast between light and dark..האמנית הדגישה את הניגוד בין אור לחושך.
2.

communication

US
give special importance or prominence to something in speaking or writing
US
  • She emphasized the key points during her presentation..במהלך המצגת שלה היא הדגישה את הנקודות העיקריות.
Add a suggestion |

Expressions with emphasize: examples in English and translations in Hebrew

לְהַמְעִיט בְּחֲשִׁיבוּת
The company decided to de-emphasize its traditional product lines in favor of new technologies.

Synonyms and analogies of emphasize in English

Examples of emphasize in a sentence

  • The teacher emphasized the importance of honesty.
  • He emphasized the need for caution.
  • The teacher emphasized the importance of homework.

Translations of "emphasize" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַדְגִּישׁv. - lehadgish

Parents often emphasize the merit of hard work to their children.

הורים לעתים קרובות מדגישים לילדיהם את הערך של עבודה קשה.

Advocates for equity emphasize the importance of justice in social treatment.

פעילים למען שוויון הזדמנויות מדגישים את חשיבות הצדק ביחס החברתי.

לְצַיֵּיןv. - letsayen

I'd like to also emphasize this point.

אני גם רוצה לציין את הנקודה הזאת.

It seems obvious, but we must emphasize this point.

אמנם מובן מאליו, אבל חייבים לציין את הרגע הזה.

לְהַבְהִירv. - lehavhir

Which ethical principles should he emphasize?

איזה עקרונות רוחניים הוא רצה להבהיר?

Explore more translations and examples on Reverso Context

emphasize: Examples and translations in context

Spiritual practices often emphasize the importance of seeking redemption in life.

פרקטיקות רוחניות מדגישות לעתים קרובות את חשיבות החיפוש אחר כפרה בחיים.

Data scientists emphasize the importance of clear coding to avoid confusion.

מדעני נתונים מדגישים את חשיבות הקידוד הברור כדי למנוע בלבול.

Childhood literacy programs often emphasize the importance of good spelling early on.

תוכניות אוריינות לילדים מדגישות לעתים קרובות את חשיבות האיות הנכון מגיל צעיר.

Many health advocates emphasize the importance of drinking fresh water daily.

רבים מהיועצים הבריאותיים מדגישים את החשיבות של שתיית מים מתוקים מדי יום.

They emphasize timely delivery to meet urgent needs of their loyal clients.

הם מדגישים אספקה בזמן כדי לענות על הצרכים הדחופים של לקוחותיהם הנאמנים.

Mental health advocates emphasize the importance of a rebound in recovery.

תומכי הבריאות הנפשית מדגישים את החשיבות של הילצות בתהליך השיקום.

Many recipes emphasize the importance of using pure cane sugar.

מתכונים רבים מדגישים את החשיבות של שימוש בסוכר קנים טהור.

Climate activists emphasize protecting polar ecosystems due to their sensitivity.

פעילי אקלים מדגישים את החשיבות בהגנה על המערכות האקולוגיות הקוטביות בשל רגישותן.

See also:

de-emphasize
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "emphasize"?
  • Find accurate translations for "emphasize" in Hebrew

    Explore various translations of "emphasize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "emphasize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "emphasize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "emphasize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "emphasize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "emphasize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store