Translation of emphasis into Hebrew
Noun
importance
special importance or significance given to something- The teacher placed emphasis on the importance of honesty.המורה שמה דגש על החשיבות של יושר.
communication
intensity or forcefulness of expression- His speech was full of emphasis and passion.הנאום שלו היה מלא הדגשה ותשוקה.
speech
- She spoke with emphasis on the word 'now'.היא דיברה עם הדגשה על המילה "עכשיו".
typography
- The emphasis in the text was clear with bold letters.ההדגשה בטקסט הייתה ברורה באמצעות אותיות מודגשות.
Expressions with emphasis: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of emphasis in English
Examples of emphasis in a sentence
The emphasis was on teamwork throughout the project. The emphasis on teamwork was clear in his presentation. She placed great emphasis on the importance of honesty. The emphasis on 'must' was clear in his speech. With emphasis, he repeated the crucial point. Italic emphasis was used to highlight the quote.
The title had emphasis with underlined text.
Translations of "emphasis" in Context ordered by category and frequency
Her family's credit union has a strong emphasis on supporting local businesses.
לאיגוד האשראי של משפחתה יש דגש חזק על תמיכה בעסקים המקומיים.
He landed a job with a strong emphasis on job security and benefits.
הוא השיג עבודה עם דגש חזק על ביטחון תעסוקתי והטבות.
The architect designed the building with a vertical emphasis for visual impact.
האדריכל תכנן את הבניין עם דגש על קווים אנכיים ליצירת אימפקט חזותי.
The emphasis on work-life balance is a sign of the times in employment.
הדגש על איזון בין עבודה לחיים הוא סימן התקופה בתעסוקה.
emphasis: Examples and translations in context
I appreciate their emphasis on timely delivery in every shipment.
אני מעריך את הדגש שהם שמים על דיוק בזמני המשלוח בכל משלוח.
He highlighted the main idea of the para in bold for emphasis.
הוא הדגיש את הרעיון המרכזי של הפסקה בכתב מודגש להדגשה.
I intended my emphasis to be on productivity to motivate the team.
התכוונתי שהדגש שלי יהיה על פרודוקטיביות כדי להניע את הצוות.
An emphasis on occupational health can lead to improved job satisfaction and reduced turnover.
הדגשה על בריאות תעסוקתית יכולה להוביל לשביעות רצון גדולה יותר בעבודה ולהפחתת התחלופה.
He placed the foremost emphasis on customer satisfaction in his business.
הוא שם את הדגש הראשון על שביעות רצון הלקוחות בעסק שלו.
I made my emphasis clear when discussing the importance of teamwork.
עשיתי את הדגש שלי ברור כשדיברתי על חשיבות עבודת הצוות.
See also: