Translation of empathize into Hebrew
Verb
emotional understanding
- She could empathize with his loneliness.היא יכלה להזדהות עם בדידותו.
shared experience
- He empathized with her struggles at work.הוא הזדהה עם הקשיים שלה בעבודה.
Synonyms and analogies of empathize in English
Examples of empathize in a sentence
They empathize with victims of natural disasters. She empathized with his loss after the accident. They empathized with the team's disappointment.
Translations of "empathize" in Context ordered by category and frequency
Watching the film made me empathize deeply with the lead character's heartbreak.
הצפייה בסרט גרמה לי להזדהות עמוקות עם שברון הלב של הדמות הראשית.
His highly sensitive disposition made him empathize strongly with others' pain.
נטייתו הרגישה גרמה לו להזדהות עמוקות עם כאבם של אחרים.
Statesmanship requires the ability to listen, empathize, and find common ground in the midst of differences.
מדינאות דורשת יכולת להקשיב, להרגיש אמפתיה ולמצוא בסיס משותף בזמנים של חילוקי דעות.
empathize: Examples and translations in context
I found that judging too harshly can diminish our ability to empathize.
גיליתי ששיפוט נוקשה מדי יכול לפגוע ביכולת שלנו להזדהות עם אחרים.
The confessional style of the novel allowed readers to empathize deeply with the characters.
הסגנון החושפני של הרומן אפשר לקוראים להזדהות עמוקות עם הדמויות.
Seeing it from his point of view helped me to empathize.
להבין את נקודת מבטו עזר לי להזדהות איתו.
Peopleness allows us to empathize and understand each other's experiences.
אנושיות מאפשרת לנו להזדהות ולהבין את החוויות אחד של השני.
Her ability to empathize is a distinguishing characteristic that makes her a great therapist.
היכולת שלה להזדהות היא מאפיין מובהק שעושה אותה כמטפלת מעולה.
Being on the receiving end of their struggles helped him empathize.
להיות במחנה המקבלים של מאבקיהם עזר לו להזדהות.
Her consummate ability to empathize made her a beloved counselor in the community.
היכולת המושלמת שלה להזדהות עשתה אותה יועצת אהובה בקהילה.
His friends appreciate the soft boy's ability to empathize and lend a listening ear.
חבריו מעריכים את יכולתו של הבחור הרגיש להזדהות ולהקשיב.
See also: