emerging

ษ›หˆmษœหrdส’ษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of emerging into Hebrew

Adjective

1.

growth

developing or growing
ืขื•ึนืœึถื” olehืžึดืชึฐืคึทึผืชึตึผื—ึท
  • She is an emerging artist in the music industry.ื”ื™ื ืืžื ื™ืช ืขื•ืœื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”.
2.

becoming noticeable

coming into existence or prominence
ืžึดืชึฐื”ึทื•ึถึผื” mithavehืžึดืชึฐื‘ึทึผืœึตึผื˜
  • The emerging artist displayed her work at the local gallery..ื”ืืžื ื™ืช ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ื‘ื’ืœืจื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.
Add a suggestion |

Expressions with emerging: examples in English and translations in Hebrew

emerging industryn.
ืชึทึผืขึฒืฉึดื‚ื™ึธึผื” ืžึดืชึฐืคึทึผืชึทึผื—ึทืช
The emerging industry of electric vehicles is growing rapidly.
emerging marketn.
ื‘ึดึผื™ืงึผื•ึผืฉื ืžึดืชึฐื”ึทื•ึถึผื”
There is an emerging market for electric cars.
emerging economyn.
ื›ึทึผืœึฐื›ึธึผืœึธื” ืžึดืชึฐืคึทึผืชึทึผื—ึทืช
The company expanded into an emerging economy to reach new customers.
emerging countryn.
ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ืžึดืชึฐืคึทึผืชึทึผื—ึทืช
The fund increased its exposure to each emerging country in the region.
emerging market economyn.
ื›ึทึผืœึฐื›ึทึผืœึทืช ืฉืื•ึผืง ืžึดืชึฐืคึทึผืชึทึผื—ึทืช
China is often cited as an emerging market economy.
emerging markets indexn.
ืžึธื“ึธื“ ืฉึฐืื•ึธืงึดื™ื ืžึดืชึฐืคึทึผืชึฐึผื—ึดื™ื
The fund beat the emerging markets index this quarter.

Synonyms and analogies of emerging in English

adj.developingnascentgrowingMore synonyms

Examples of emerging in a sentence

  • Emerging technologies are reshaping the industry landscape.
  • Emerging technologies are changing the world.
  • The emerging trend is gaining popularity.
emerge
ษชหˆmษœrdส’
Verb
intr.
1.

becoming known

become known or apparent
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผืœึผื•ึนืช ืœึธืฆึตืืช ืœึธืื•ึนืจ ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผืœื•ึนืช
  • New facts emerged during the investigation..ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชื’ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ืงื™ืจื”.
2.

recovery

come out of a difficult situation
ืœึฐื”ึตื—ึธืœึตืฅ ืœึฐื”ึดืชึฐืื•ึนืฉึตืืฉื
  • She emerged stronger after the crisis.ื”ื™ื ื ื—ืœืฆื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ.
3.

establishment

come into existence or recognition
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผืœึผื•ึนืช ืœึธืฆื•ึผืฅ
  • A new leader emerged in the company.ืžื ื”ืœ ื—ื“ืฉ ื”ืชื’ืœื” ื‘ื—ื‘ืจื”.
4.

visibility

come into view from a hidden place
ืœึฐื”ึตื’ึธึผืœื•ึนืช ืœึธืฆื•ึผืฅ ืœึฐื”ื•ึนืคึดื™ืขึท
  • The submarine emerged from the depths.ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืชื’ืœื” ืžืžืขืžืงื™ ื”ื™ื.

Expressions with emerge: examples in English and translations in Hebrew

emerge from the ashesv.
ืœึธืงื•ึผื ืžึดืŸ ื”ึธืึตืคึถืจ
The company managed to emerge from the ashes after the financial crisis.
emerge from the shadowsv.
ืœึธืฆึตืืช ืžึดืŸ ื”ึทืฆึฐึผืœึธืœึดื™ื
The cat emerged from the shadows and stretched lazily.
emerge from the woodworkv.
ืœึธืฆื•ึผืฅ ืžึดืฉึผืื•ึผื ืžึธืงื•ึนื
Critics emerged from the woodwork when the new policy was announced.
emerge unscathedv.
ืœึธืฆึตืืช ืœึฐืœึนื ืคึถึผื’ึทืข
Despite the accident, she managed to emerge unscathed.
emerge from the doldrumsv.
ืœึธืฆึตืืช ืžึตื”ึทืงึดึผื™ืคึธึผืื•ึนืŸ
The team emerged from the doldrums with renewed energy.
emerge strongerv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื–ึตึผืง
New leaders emerge stronger following the conflict.

Translations of "emerging" in Context ordered by category and frequency

ืžึดืชึฐืคึทึผืชึฐึผื—ื•ึนืช - mitepatekhot

A famous futurologist talked about emerging trends in renewable energy.

ื—ื•ื–ื” ืขืชื™ื“ ืžืคื•ืจืกื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช.

ืžึดืชึฐืขื•ึนืจึฐืจึดื™ื - mite'orerim

Attending that festival made me feel really hip about emerging artists.

ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ื” ื’ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืžืฉ ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืžื ื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื.

ื—ื“ืฉ

Our chief risk officer conducts regular assessments to identify emerging risks.

ืžื ื”ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ ืฉืœื ื• ืžืงื™ื™ื ื”ืขืจื›ื•ืช ืกื“ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

ืžึดืชึฐืคึทึผืชึฐึผื—ึดื™ื - mitepatekhim

Tech companies that are quick off the mark dominate emerging markets early.

ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื”ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ื’ื™ื‘ ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš.

ืžึดืชึฐืขื•ึนืจึฐืจื•ึนืช - mite'orerot

Our plan is to get a foothold in emerging economies for better growth opportunities.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœื”ืชื‘ืกืก ื‘ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฆืžื™ื—ื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ืžึดืชึฐืคึทึผืชึตึผื—ึท - mitepateakh

Bioenergy from algae is an emerging area of interest for clean energy.

ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืืฆื•ืช ื”ื™ื ื” ืชื—ื•ื ืžืชืคืชื— ืฉืžืขื•ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื ืงื™ื™ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for emerging:

  • ืžึดืชึฐืคึทึผืชึทึผื—ึทืช
  • ืžืชื”ื•ื•ื”
  • ืžึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ
  • ืžึดืชึฐืขื•ึนืจึถืจึถืช

emerging: Examples and translations in context

The dominance of certain brands can overshadow smaller, emerging companies.

ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืืคื™ืœ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Many organizations prioritize competitive intelligence to stay ahead of emerging trends.

ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Her presentation featured a deep dive into emerging trends in renewable energy.

ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœื” ื›ืœืœื” ื—ืงืจ ืžืขืžื™ืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช.

The conference aims to gain insight from various industry leaders on emerging trends.

ืžื˜ืจืช ื”ื›ื ืก ื”ื™ื ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉื•ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžื’ืžื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Government policies can significantly influence labour relations within emerging economies.

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช.

The webinar series aims to help professionals stay abreast of emerging market trends.

ืกื“ืจืช ื”ื•ื•ื‘ื™ื ืจื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ื‘ืžื’ืžื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Developers frequently revise the stop list to adapt to emerging search trends.

ื”ืžืคืชื—ื™ื ืžืขื“ื›ื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœื”ืชืขืœืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœืžื’ืžื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Innovative technologies are emerging to support effective water conservation worldwide.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื‘ืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

See also:

emerging marketemerging industryemerging market economyemerging markets index
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
emergent evolution emergent property emerging country emerging economy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "emerging"?
  • Find accurate translations for "emerging" in Hebrew

    Explore various translations of "emerging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "emerging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "emerging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "emerging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "emerging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "emerging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary