embedded

ษชmหˆbษ›dษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of embedded into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

integration

inserted as an integral part of a whole
ืžึฐืฉึปืืœึธึผื‘ meshulav
  • The embedded sensors monitor the system's performance.ื”ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืžื ื˜ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
2.

culture

deeply ingrained in a system or culture
ืžึปืฉึฐืืจึธืฉื mushrash
  • These values are embedded in our society.ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืืœื” ืžื•ืฉืจืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.
Add a suggestion |

Expressions with embedded: examples in English and translations in Hebrew

deeply embeddedadj.
ืžื•ึผืฉึฐืืจึธืฉื ืขึธืžื•ึนืง
These traditions are deeply embedded in our culture.
embedded SIMn.
ืกึดื™ื ืžึฐืฉึปืื‘ึธึผืฅ
You can switch carriers easily with an embedded SIM.
embedded computern.
ืžึทื—ึฐืฉึตืื‘ ืžึฐืฉึปืื‘ึธึผืฅ
The washing machine uses an embedded computer to manage wash cycles.

Synonyms and analogies of embedded in English

adj.incorporatedintegratedfixedingrainedrootedMore synonyms

Examples of embedded in a sentence

  • Embedded software controls the device's functions.
  • Traditions embedded in the community are hard to change.
  • These principles are embedded in the company's ethos.
embed
ษชmหˆbษ›d
embedding
Verb
tr.
1.

inclusion

include something within a larger context or structure
ืœึฐืฉึทืืœึตึผื‘ leshalevืœึฐื”ึทื˜ึฐืžึดื™ืขึท
  • The artist embedded hidden messages in the painting.ื”ืืžื ื™ืช ืฉื™ืœื‘ื” ืžืกืจื™ื ื—ื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ.
2.

insert deeply

fix firmly and deeply in a surrounding mass
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืขึท leqabeaืœึฐืงึทื‘ึตึผืขึท
  • He embedded the post securely in the ground..ื”ื•ื ืงื™ื‘ืข ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืื“ืžื”.
3.

technology

TECH.encapsulate data within another document or fileTECH.
ืœึฐื”ึทื˜ึฐืžึดื™ืขึท ืœึฐืฉึทืืœึตึผื‘
  • The programmer embedded the video in the webpage.ื”ืžืชื›ื ืช ื”ื˜ืžื™ืข ืืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ื“ืฃ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.
Noun
1.

journalism

USjournalist assigned to a military unitUS
ื›ึฐึผืชึธื‘ ืžึฐืฉึปืื‘ึธึผืฅ ื›ึฐึผืชึธื‘ ืฆึธืžื•ึผื“
  • The embed reported live from the battlefield.ื”ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืžืฉื“ื” ื”ืงืจื‘.
2.

technology

TECH.digital object placed within another documentTECH.
ืึถืžึฐื‘ึถึผื“ embedืคึฐึผืจึดื™ื˜ ืžื•ึผื˜ึฐืžึธืข
  • The PDF file had an embed of a video.ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”-PDF ื”ื™ื” ืืžื‘ื“ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

Translations of "embedded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืฉึปืื‘ึธึผืฅadj. - meshubats

This element will be replaced with all the elements of an embedded component.

ืคืจื™ื˜ ื–ื” ื™ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ ืžืฉื•ื‘ืฅ.

ื ึธืขื•ึผืฅadj. - na'uts

This was embedded on the inside wall of Holly's stomach.

ืžืฆืืช ืžืฉื”ื• ื–ื” ื”ื™ื” ื ืขื•ืฅ ื‘ื“ื•ืคืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื•ืœื™.

ื˜ึธื‘ื•ึผืขึทadj. - tavu'a

It's deeply embedded from their history, their experiences, even their upbringing.

ื–ื” ื˜ื‘ื•ืข ืขืžื•ืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ื, ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืœื“ื•ืชื.

ื˜ืžื•ืŸadj.

He discovered an embedded memory from his childhood while looking through old photographs.

ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื˜ืžื•ืŸ ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื™ื™ืŸ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช.

ืชึธึผืงื•ึผืขึทadj. - taqu'a

Maybe it's deep in the ocean or embedded into an iceberg.

ืื•ืœื™ ื–ื” ืขืžื•ืง ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ืื• ืชืงื•ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ.

ืžื•ื˜ื‘ืข

You cannot edit the result of a link or embedded object.

ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืื• ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื•ื˜ื‘ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for embedded:

  • ืžื•ึผื˜ื‘ึธึผืขึดื™ื

embedded: Examples and translations in context

He wore a tie pin with a small, shining ruby embedded.

ื”ื•ื ืขื ื“ ืกื™ื›ืช ืขื ื™ื‘ื” ืขื ืื•ื“ื ืงื˜ืŸ ื•ื ื•ืฆืฅ ืžืฉื•ื‘ืฅ ื‘ื”.

They say there's a federal agent embedded with the hostages.

ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืกื•ื›ืŸ ืคื“ืจืœื™ ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืขืจื•ื‘ื”.

The embedded microchip is fundamental for the gadget's performance.

ื”ืฉื‘ื‘ ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ.

So he embedded a virus into the electoral system.

ืื– ื”ื•ื ืžืฉื•ื‘ืฅ ื•ื™ืจื•ืก ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช.

In such situations, the embedded model becomes the best choice.

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื”, ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ ื”ื•ืคืš ืœื‘ื—ื™ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

A computer engineering graduate is able to design and implement a computer system for general purpose or embedded computing.

ื‘ื•ื’ืจ ื”ื ื“ืกืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืชื›ื ืŸ ื•ืœื™ื™ืฉื ืžืขืจื›ืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืื• ืžื—ืฉื•ื‘ ืžืฉื•ื‘ืฅ.

It looks like a clot of hair and an embedded fingernail.

ื–ื” ื ืจืื” ื›ืžื• ื’ื•ืฉ ืฉื™ืขืจ ื•ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื ืขื•ืฆื”.

The child had a gaping 3 cm wound in the central upper abdomen caused by a jagged metal fragment that was still embedded.

ืœื™ืœื“ ื”ื™ื” ืคืฆืข ืคืชื•ื— ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืก"ืž ื‘ื‘ื˜ืŸ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื™ื‘ ืžืชื›ืช ืžืฉื•ื ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื ืขื•ืฅ ื‘ื’ื•ืคื•.

See also:

deeply embedded
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
embeddability embeddable embedded computer embedded SIM
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "embedded"?
  • Find accurate translations for "embedded" in Hebrew

    Explore various translations of "embedded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "embedded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "embedded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "embedded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "embedded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "embedded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary