Translation of embark into Hebrew
Verb
boarding
- They embarked on the cruise ship at dawn.הם עלו על אוניית הקרוז עם שחר.
engaging
- He embarked on a risky business venture.הוא התחיל במיזם עסקי מסוכן.
causing boarding
- The captain embarked the passengers safely.הקפטן העלה את הנוסעים לספינה בבטחה.
Expressions with embark: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of embark in English
Examples of embark in a sentence
We embark on the ferry at noon. They decided to embark on a journey across the continent. She will embark on her new role as CEO next month. The crew embarked the soldiers at dawn. They embarked the cargo before setting sail.
Translations of "embark" in Context ordered by category and frequency
I have my own mission upon which I must embark.
יש לי משימה שלי שאותה אני חייב להתחיל.
Embark your next day sightseeing from Universal Studios, which is an amazing theme park in here.
אתה יכול להתחיל את היום עם ביקור אולפני יוניברסל, שהוא פארק שעשועים ענק.
You may embark the ship beginning at 3:00 p.m.
ניתן לעלות לאונייה החל מהשעה 13:00.
Day broke, they had to go to the consulate and then quickly embark.
השחר הפציע, הם היו צריכים ללכת לקונסוליה ולעלות מהר לספינה.
Special envoy, you may embark when ready.
משלחת מיוחדת, אתם רשאים לצאת כשתהיו מוכנים.
Before they embark, they meet Lucy, a British woman who wants to go back to the States.
לפני שהם יוצאים, הם פוגשים את לוסי, גברת בריטית שרוצה לחזור לארצות הברית.
embark: Examples and translations in context
Let us cheer the newlyweds as they embark...
הבה נריע לנשואים הטריים כפי שהם מתחילים...
When you begin to believe that something is a fact, you embark to agree with said fact and apply it to future situations.
כאשר אתה מתחיל להאמין שמשהו הוא עובדה, אתה מתחיל להסכים עם עובדה זו ולהחיל אותה על מצבים עתידיים.
We embark next week.
אנחנו מתחילים בשבוע הבא.
Ladies and gentlemen, we're off on a lark. I've got one suggestion before we embark.
גבירותיי ורבותיי יוצאים לעשות שמח יש לי הצעה לפני שנתחיל.
If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnis, few of us would ever embark at all.
אם כל הקשיים היו ידועים בתחילתו של מסע ארוך, מר מגיניס, מעטים מאיתנו היו יוצאים לדרך.
The three embark to find Shell Beach, which ultimately exists only as a billboard at the edge of the city.
שלושת הגברים יוצאים למצוא את של-ביץ', אשר בסופו של דבר מתברר כשלט בודד בקצה העיר.
At the age of 15, spending her holidays with her parents at Ostende, she ran for and reached the port of Vlissingen in the Netherlands to try and embark for England.
בגיל 15, בילתה את החופשה עם הוריה באוסטנד, ורצתה להגיעה לנמל פליסינגן בהולנד כדי לנסות לצאת לאנגליה.
The game focuses on Mario and his brother Luigi, who embark to a quest to save Princess Peach and the rulers of seven different kingdoms from the series' primary antagonist, Bowser, and his children, the Koopalings.
המשחק מתמקד מריו ואחיו לואיג'י, אשר יוצאים למסע להציל את הנסיכה פיץ 'ואת השליטים של שבע ממלכות שונות מן היריב העיקרי של הסדרה, Bowser, ואת ילדיו, Koopalings.
See also: