Translation of emanation into Hebrew
Noun
abstract issue
abstract but perceptible thing that issues from a source- The room was filled with a strange emanation of sound..החדר התמלא בהאצלה מוזרה של קול.
physics
act of flowing from a source- The emanation of light from the lamp was soft.ההקרנה של האור מהמנורה הייתה רכה.
science
- Radon is a common emanation in basements.ראדון הוא פליטה נפוצה במרתפים.
theology
- The emanation of the Holy Spirit is a key doctrine.ההשתלשלות של רוח הקודש היא דוקטרינה מרכזית.
Synonyms and analogies of emanation in English
Examples of emanation in a sentence
The emanation of energy was almost tangible. The emanation of heat from the engine was intense. Scientists studied the emanation of particles from the source. Scientists measured the emanation levels in the lab. The emanation from the substance required careful handling. The concept of emanation is central to Neoplatonism.
Emanation in theology often involves divine hierarchy.
Translations of "emanation" in Context ordered by category and frequency
There is a quality of bestowal, emanation, the positive force, that wants to create a force similar to it.
קיימת תכונת השפעה, האצלה, כוח חיובי, שרוצה לברוא עוד כוח הדומה לה.
Each emanation of light from the stars brought comfort on the dark night.
כל נביעה של אור מהכוכבים הביאה נוחות בלילה החשוך.
Other translations for emanation:
- האצלתו
emanation: Examples and translations in context
Maybe a pure form, a single form of emanation that you could imagine would be all dome and everything we kept making was looking too much like an egg.
אולי צורה טהורה, צורה אחת של האצלה שאפשר לדמיין היא כיפה וכל מה שעשינו נראה יותר מידי כמו ביצה.
Since these options are possible in the case of an ordinary being, an emanation before death that is not of the same mind-stream is feasible.
מאחר שניתן ליישם את האופציות האלו במקרה של ישות רגילה, האצלה לפני המוות שאיננה מאותו זרם תודעה היא אפשרית.
It is therefore an emanation of virtue.
ועל כן הוא נביעה של חסד.
Water comes from drilling of natural emanation and out at a temperature of 28 degrees.
המים מגיעים מקידוח של נביעה טבעית ויוצאים בטמפרטורה של 28 מעלות.
The photograph is not a magical 'emanation' but a material product of a material apparatus set to work in specific contexts, by specific forces, for more or less defined purposes.
הצילום אינו 'נביעה' קסומה, אלא מוצר גשמי של מנגנון גשמי שנקבע לעבוד בקונטקסטים ספציפיים, על ידי כוחות ספציפיים, עבור מטרות מוגדרות פחות או יותר.
Only an emanation of an absence.
רק נביעה של חוסר.
Mr. Wordsworth's genius is a pure emanation of the Spirit of the Age.
הגאונות של מר וורסוורת' היא נביעה טהורה של רוח התקופה.