Translation of elevate into Hebrew
Verb
physical lifting
raise to a higher position- They elevate the flag during the ceremony..הם מרימים את הדגל במהלך הטקס.
intensity
increase the intensity or degree of something- The coach elevated the team's training regimen.המאמן הגביר את תוכנית האימונים של הקבוצה.
career
promote someone to a higher rank- She was elevated to the position of manager.היא קודמה לתפקיד מנהלת.
value
make something more worthy or valuable- The new design elevated the product's appeal.העיצוב החדש רומם את המשיכה של המוצר.
emotion
lift the spirits of someone- The good news elevated her mood.הבשורה הטובה העלתה את מצב רוחה.
technology
- The software was elevated to access system files.לתוכנה הוגברו ההרשאות כדי שתוכל לגשת לקבצי המערכת.
Expressions with elevate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of elevate in English
Examples of elevate in a sentence
She had to elevate the painting to hang it properly. The speaker elevated the discussion with new insights. Music can elevate your mood instantly. The board decided to elevate him to director. She hopes to elevate her career through further education. Fresh flowers elevate a simple table setting.
The certification elevated the firm's reputation. The music elevated everyone's spirits. His kind words elevated her confidence. The IT team elevated the app to fix the bug. To install the update, you must elevate the permissions.
Translations of "elevate" in Context ordered by category and frequency
A pair of blue pumps can elevate a simple outfit to chic.
זוג נעלי עקב כחולות יכול לשדרג הופעה פשוטה למשהו אופנתי.
Choosing the right dressing can elevate your salad to gourmet status.
בחירת הרוטב הנכון יכולה להעלות את הסלט שלך לתקפוצה של גורמה.
Special effects can elevate a production to new heights of excitement.
אפקטים מיוחדים יכולים להרים את ההפקה לגבהים חדשים של התרגשות.
He believes art should elevate people above simple pleasures of the flesh.
הוא מאמין שאומנות צריכה לרומם אנשים מעל תענוגות הבשר הפשוטים.
Her chic inspired many others to elevate their personal style.
השיק שלה השרה השראה לאנשים רבים לשפר את הסגנון האישי שלהם.
Mixing audio tracks to create harmonies can elevate any musical composition.
מיקס של ערוצי אודיו ליצירת הרמוניות יכול להעצים כל יצירה מוזיקלית.
But you can elevate without turning your back on what's come before.
אבל את יכולה להתרומם מבלי להפנות את הגב למה שקדם.
A well-timed face turn can elevate a wrestler's career and fanbase significantly.
מעבר לצד הטובים בעיתוי הנכון יכול לקדם משמעותית את הקריירה והפופולריות של מתאבק.
elevate: Examples and translations in context
Fresh, tender herbs can elevate the flavor of any dish.
עשבי תיבול טריים ועדינים יכולים לשדרג את הטעם של כל מנה.
A fashionable outer can elevate even the simplest outfit instantly.
מעיל אופנתי יכול לשדרג גם את הלבוש הפשוט ביותר באופן מיידי.
A warm bowl of cheese sauce can elevate any simple snack.
קערה חמימה של רוטב גבינה יכולה לשדרג כל חטיף פשוט.
A splash of cherry brandy can elevate your favorite dessert.
תוספת של ליקר דובדבן יכולה לשדרג את הקינוח האהוב עליך.
Salt and pepper the popcorn to elevate its snack-time appeal.
תבלו את הפופקורן במלח ופלפל כדי לשדרג את חוויית הנשנוש.
Learning new moves can really elevate your dance routine and keep it fresh.
לימוד צעדים חדשים יכול באמת לשדרג את שגרת הריקוד שלך ולשמור עליה רעננה.
I love how mascarpone can elevate even the simplest of desserts.
אני אוהב איך שמסקרפונה יכולה לשדרג אפילו את הקינוחים הפשוטים ביותר.
He used herb butter to elevate the simple pasta dish.
הוא השתמש בחמאת עשבים כדי לשדרג את המנה הפשוטה של הפסטה.
See also: