elected

ษชหˆlษ›ktษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of elected into Hebrew

Adjective

1.

politics

chosen through a voting process
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ nivhar
  • She is the newly elected mayor.ื”ื™ื ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ื—ื“ืฉื”.
2.

awaiting office

selected for a position but not yet in office
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ nivchar
  • The elected president will take office next month.ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื‘ื—ืจ ื™ื™ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื.
Add a suggestion |

Expressions with elected: examples in English and translations in Hebrew

elected officialn.
ื ึดื‘ึฐื—ึทืจ ืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจ
The elected official addressed the concerns of her constituents..
duly electedadj.
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ ื›ึทึผื“ึดึผื™ืŸ
He served as the duly elected leader of the student council.
popularly electedadj.
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึดึผื‘ึฐื—ึดื™ืจึธื” ื™ึฐืฉึดืื™ืจึธื”
The country moved from a parliamentary monarch to a popularly elected president.
could not get elected dogcatcherv.
ืœึฐื”ึดื›ึธึผืฉึตืืœ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื”
He could not get elected dogcatcher despite years in office.

Synonyms and analogies of elected in English

adj.appointedchosenselecteddesignatedMore synonyms

Examples of elected in a sentence

  • He is the first elected representative from his community.
  • The elected mayor will assume duties soon.
  • Our elected officials are preparing for the transition.
elect
ษชหˆlษ›kt
Verb
1.

voting

tr.choose a candidate in an electiontr.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ livkhor
  • They will elect a new mayor next month.ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื ื”ื ื™ื‘ื—ืจื• ืจืืฉ ืขื™ืจ ื—ื“ืฉ.
2.

decision

intr.make a decision to do somethingintr.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ livkhor
  • He elected to take the early flight.ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื˜ื™ืกื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช.
3.

religion

tr.TECH.select or predestine for salvationtr.TECH.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ livkhorืœึดื’ึฐื–ื•ึนืจ ืžึฐืจึนืืฉื ืœึฐื™ึทื™ืขึตื“ ืœึดื™ืฉืื•ึผืขึธื”
  • Some believe God elects individuals for salvation.ื™ืฉ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžื™ื™ืขื“ ืื ืฉื™ื ืœื™ืฉื•ืขื”.
Adjective
1.

politics

voted into office but not yet installed
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ nivแธฅar
  • The president elect will take office next month.ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื‘ื—ืจ ื™ื™ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื.
2.

selection

chosen or choice; selected or elite
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ nivkhar
  • She was part of the elect group of scholars.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืงื‘ื•ืฆืช ืžืœื•ืžื“ื™ื ื ื‘ื—ืจืช.
3.

religion

TECH.selected or predestined by God to receive salvationTECH.
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ nivcharื‘ึธึผื—ึดื™ืจ
  • The elect are believed to be saved.ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื™ ืฉื™ื™ื ืฆืœื•.
Noun
1.

exclusive group

group chosen for a special status
ื™ึฐื—ึดื™ื“ึตื™ ืกึฐื’ื•ึผืœึธึผื” ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื
  • Only the elect were invited to the private event.ืจืง ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื•ื–ืžื ื• ืœืื™ืจื•ืข ื”ืคืจื˜ื™.
2.

theology

TECH.people predestined for salvationTECH.
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื ื‘ึฐึผืจึตื™ ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื”
  • The elect are believed to be saved by divine will.ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื ื•ืฉืขื™ื ืžื›ื•ื— ืจืฆื•ืŸ ืืœื•ื”ื™.

Expressions with elect: examples in English and translations in Hebrew

president-electn.
ื ึธืฉึดืื™ื ื ึดื‘ึฐื—ึธืจ
The president-elect will be inaugurated next month.
elect with a thumping majorityv.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ ื‘ึฐึผืจึนื‘ ืžึปื—ึฐืœึธื˜
The citizens elected her with a thumping majority.
elect by acclamationv.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ ื‘ึฐึผื”ึทืกึฐื›ึธึผืžึธื”
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืจ ื‘ึฐึผืœึดื™ ื”ึทืฆึฐื‘ึธึผืขึธื”
The committee elected the new chair by acclamation.

Translations of "elected" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ื ึดื‘ึฐื—ึธืจadj. - nivkhar

He was elected as the new deacon during last Sunday's church assembly.

ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืืงื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืืกื™ืคื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ.

Politicians often step over their campaign promises once they're elected to office.

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืจื›ื™ื ืžืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“.

ื‘ึธึผื—ึดื™ืจadj. - bakhir

Politicians get fat and happy in office and forget who elected them.

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื ื”ื™ื™ื ืžืจื•ืฆื™ื ื•ืฉื‘ืขื™ ืจืฆื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื•ืฉื•ื›ื—ื™ื ืžื™ ื‘ื—ืจ ื‘ื”ื.

The union elected her to carry the banner for negotiations with management.

ื”ื•ื•ืขื“ ื‘ื—ืจ ื‘ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžื•ืœ ื”ื”ื ื”ืœื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for elected:

  • ืœึฐื”ึดื‘ึธึผื—ึตืจ
  • ื™ึดื™ื‘ึธึผื—ึตืจ

elected: Examples and translations in context

The council met to discuss plans proposed by the newly elected members.

ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืชื›ื ืกื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ืœืื—ืจื•ื ื”.

She was elected president of her lodge during the annual meeting last week.

ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืœื ืฉื™ืืช ื”ืœืฉื›ื” ืฉืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืืกื™ืคื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

Each parish has its own elected council to handle administrative tasks.

ืœื›ืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื™ืฉ ืžื•ืขืฆื” ื ื‘ื—ืจืช ืžืฉืœื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื ื”ืœื™ื•ืช.

Some voters believe the deep state quietly blocks reforms promised by elected governments.

ื—ืœืง ืžื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื—ื•ืกืžืช ื‘ืฉืงื˜ ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ื”ื ื‘ื—ืจื™ื.

The ex officio title allowed her to influence decisions without being directly elected.

ื”ื›ื•ืชืจืช ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ ืืคืฉืจื” ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช.

She paid her dues volunteering for years before being elected to the board.

ื”ื™ื ืฉื™ืœืžื” ืืช ื—ื•ื‘ื• ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื ื‘ื—ืจื” ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ.

Getting elected as mayor was a major milestone for her political ambitions.

ื ื‘ื—ืจืช ืœืจืืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืฉืื™ืคื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”.

The elected mayor now occupies the front seat on local policy reforms.

ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื ื‘ื—ืจ ืขืชื” ืชื•ืคืก ืืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื‘ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

See also:

elected official
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
elect with a thumping majority electable elected official electing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "elected"?
  • Find accurate translations for "elected" in Hebrew

    Explore various translations of "elected" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "elected" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "elected" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "elected" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "elected" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "elected" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary