elect

ɪˈlɛkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of elect into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

voting

tr.
choose a candidate in an election
tr.
  • They will elect a new mayor next month.בחודש הבא הם יבחרו ראש עיר חדש.
2.

decision

intr.
make a decision to do something
intr.
  • He elected to take the early flight.הוא בחר לקחת את הטיסה המוקדמת.
3.

religion

tr.TECH.
select or predestine for salvation
tr.TECH.
לִבְחוֹר livkhorלִגְזוֹר מְרֹאשׁ לְיַיעֵד לִישׁוּעָה
  • Some believe God elects individuals for salvation.יש המאמינים שאלוהים מייעד אנשים לישועה.

Adjective

1.

politics

voted into office but not yet installed
  • The president elect will take office next month.הנשיא הנבחר ייכנס לתפקיד בחודש הבא.
2.

selection

chosen or choice; selected or elite
  • She was part of the elect group of scholars.היא הייתה חלק מקבוצת מלומדים נבחרת.
3.

religion

TECH.
selected or predestined by God to receive salvation
TECH.
  • The elect are believed to be saved.הנבחרים נחשבים למי שיינצלו.

Noun

1.

exclusive group

group chosen for a special status
יְחִידֵי סְגוּלָּה הַנִּבְחָרִים
  • Only the elect were invited to the private event.רק הנבחרים הוזמנו לאירוע הפרטי.
2.

theology

TECH.
people predestined for salvation
TECH.
נִבְחָרִים בְּרֵי בְּחִירָה
  • The elect are believed to be saved by divine will.הנבחרים נחשבים לנושעים מכוח רצון אלוהי.
Add a suggestion |

Expressions with elect: examples in English and translations in Hebrew

נָשִׁיא נִבְחָר
The president-elect will be inaugurated next month.
לִבְחוֹר בְּרֹב מֻחְלָט
The citizens elected her with a thumping majority.
לִבְחוֹר בְּהַסְכָּמָה
לִבְחוֹר בְּלִי הַצְבָּעָה
The committee elected the new chair by acclamation.

Synonyms and analogies of elect in English

Examples of elect in a sentence

  • Citizens elect representatives every four years.
  • They elected to skip the meeting.
  • She elected to pursue a different career path.
  • The doctrine states that only a few are elected for eternal life.
  • In some sects, being elected is seen as a divine mystery.
  • The governor elect will assume duties soon.

Translations of "elect" in Context ordered by category and frequency

Verb
לִבְחוֹרv. - livkhor

We need to elect a leader who can guide us through this crisis.

אנחנו צריכים לבחור מנהיג שיוכל להוביל אותנו דרך המשבר הזה.

למנותv.

The committee decided to elect a chairperson to lead discussions effectively.

הוועדה החליטה למנות יושב ראש כדי לנהל את הדיונים ביעילות.

לְהַצְבִּיעַv. - lehatsbia

Don't forget to elect your favourite representatives.

אל תשכחו להצביע עבור חברי הכנסת המועדפים עליכם.

Adjective
נִבְחָרadj. - nivkhar

We discussed the plans for the elect governor's inauguration next week.

דנו בתוכניות לטקס ההשבעה של המושל הנבחר בשבוע הבא.

Noun
בְּחִירַתn. - bekhirat

But from there, to elect a President who see this political surrealism, as realism specifically, it is well scrubbed.

אבל משם, בחירת הנשיא שרואים סוריאליזם הפוליטי הזה, ריאליזם כמו באופן ספציפי, זה גם מבוטלת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

elect: Examples and translations in context

Let's mobilize voters to elect officials committed to climate action.

בואו נגייס מצביעים כדי לבחור נבחרי ציבור המחויבים לפעולה בנושא האקלים.

Residents must come together to elect officials who prioritize public safety.

על התושבים להתאחד כדי לבחור נבחרי ציבור ששמים בעדיפות גבוהה את הביטחון האישי.

Residents will elect a mayor next month to oversee the town's future.

התושבים יבחרו ראש עיר חדש בחודש הבא כדי לפקח על עתיד העיר.

She hoped her vote would help elect a progressive congressman to represent her district.

היא קיוותה שהקול שלה יעזור לבחור חבר כנסת פרוגרסיבי שייצג את המחוז שלה.

We should elect the biggest and strongest nobleman we have.

אנחנו צריכים לבחור את האציל הגדול והחזק ביותר שיש לנו.

The school used a secret ballot to elect the new student government members.

הבית הספר השתמש בפתק סוד כדי לבחור את חברי מועצת התלמידים החדשה.

A representative democracy allows people to elect individuals to voice their concerns effectively.

דמוקרטיה ייצוגית מאפשרת לאנשים לבחור נציגים שיביאו את דאגותיהם ביעילות.

Both the general municipality and the municipal districts elect councils and mayors.

גם העירייה הכללית וגם המחוזות העירוניים בוחרים רשויות מועצה וראשי עיר.

See also:

president-elect
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "elect"?
  • Find accurate translations for "elect" in Hebrew

    Explore various translations of "elect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "elect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "elect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "elect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "elect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "elect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store