Translation of ejectment into Hebrew
Noun
court case
- The court issued an ejectment order against the tenant.בית המשפט הוציא צו הסרה נגד הדייר.
forced removal
- The ejectment from the club was unexpected.ההוצאה מהמועדון הייתה בלתי צפויה.
Synonyms and analogies of ejectment in English
Examples of ejectment in a sentence
The lawyer specialized in cases of ejectment. The tenant faced ejectment after failing to pay rent. Ejectment from the premises was swift and decisive.
Translations of "ejectment" in Context ordered by category and frequency
The family faced an ejectment when they failed to comply with lease terms.
המשפחה עמדה בפני הוצאה כאשר לא הצליחה לעמוד בתנאי החוזה.
They discussed filing an ejectment to reclaim control of their land.
הם דנו באפשרות להגיש תביעה לפינוי כדי להשיב שליטה על אדמתם.
ejectment: Examples and translations in context
She received a legal notice about the ejectment from her landlord last week.
היא קיבלה הודעה משפטית על ההוצאה מבעל הדירה שלה בשבוע שעבר.
The sudden ejectment surprised the tenants who thought they were secure in their lease.
ההוצאה הפתאומית הפתיעה את הדיירים שחשבו שהם בטוחים בחוזה השכירות שלהם.
The apartment's owners seek ejectment to reclaim their property for renovations.
בעלי הדירה מחפשים לבצע הוצאה על מנת להחזיר לעצמם את הנכס לשם שיפוצים.
Due to unpaid rent, the court granted the ejectment of the trespassing residents.
בגלל אי תשלום דמי השכירות, בית המשפט אישר את ההוצאה של הדיירים השוהים ללא רשות.
After several warnings, the ejectment was executed swiftly and without resistance.
לאחר מספר אזהרות, ההוצאה בוצעה במהירות וללא התנגדות.
The landlord filed an ejectment against the tenant for not paying rent.
המשכיר הגיש תביעה לפינוי נגד הדייר על אי תשלום דמי שכירות.
Ejectment notices were posted on the doors of all delinquent apartments.
הודעות הוצאה נתלו על דלתות כל הדירות הפושטות.
Ejectment proceedings can often be lengthy and costly for both parties involved.
הליך ההוצאה יכול להיות ממושך ויקר לשני הצדדים המעורבים.