Translation of eject into Hebrew
Verb
technology
- Press the button to eject the CD.לחץ על הכפתור כדי להוציא את התקליטור.
aviation
- The pilot had to eject during the emergency.הטייס היה צריך להיפלט במהלך מצב החירום.
Synonyms and analogies of eject in English
Examples of eject in a sentence
She quickly ejected the tape from the player. They had to eject the unruly fan from the stadium. The security team will eject anyone causing trouble. He managed to eject just before the crash. The co-pilot had no choice but to eject immediately. The machine can eject excess water.
He pressed the button to eject the disc.
Translations of "eject" in Context ordered by category and frequency
He refused to eject the unwanted papers from his inbox despite the clutter.
הוא סירב להוציא את המסמכים הלא רצויים מתיבת הדואר הנכנס שלו למרות הבלגן.
Always safely eject the external storage to avoid corruption of your saved files.
תמיד יש להוציא אחסון חיצוני בבטחה כדי להימנע מפגיעה בקבצים שמורים.
We may not be able to eject the pods.
אנו עלולים שלא להצליח לפלוט את התאים.
We've got to eject the engine core.
אנחנו חייבים לפלוט את ליבת המנוע.
The circus act was halted when they had to eject a dangerous animal.
מופע הקרקס הופסק כשהם היו צריכים לסלק חיה מסוכנת.
The security team worked quickly to eject the crowd from the burning building.
צוות האבטחה עבד במהירות כדי לסלק את הקהל מהבניין הבוער.
Other translations for eject:
- לְגָרֵשׁv.
- לְהַפְרִידv.
- לְהַשְׁלִיךְv.
eject: Examples and translations in context
The teacher threatened to eject any student found using their phone during the exam.
המורה איים להוציא כל תלמיד שייתפס משתמש בטלפון שלו במהלך המבחן.
I often forget to eject the magnetic disc after transferring files.
אני שוכח לעיתים קרובות להוציא את הדיסק המגנטי לאחר העברת הקבצים.
The concert organizer had to eject someone for recording the performance without permission.
מארגן הקונצרט נאלץ להוציא מישהו שהקליט את המופע ללא אישור.
The flight attendant had to eject a passenger for repeatedly ignoring safety instructions.
דיילת הטיסה נאלצה להוציא נוסע שהתעלם שוב ושוב מהנחיות הבטיחות.
She had to eject her ex-boyfriend from the party after his disruptive behavior.
היא נאלצה להוציא את האקס מהמסיבה לאחר התנהגות מטרידה שלו.
They found a way to eject the faulty component without damaging the entire system.
הם מצאו דרך להוציא את הרכיב הלקוי מבלי לפגוע במערכת כולה.
He was upset but knew they had to eject him from the group for his actions.
הוא היה עצוב אך הבין שהם חייבים להוציא אותו מהקבוצה בגלל מעשיו.
This reduces the amount of force needed to eject blood from the heart.
פעולה זו מפחיתה את כמות הכוח הדרוש כדי להוציא את הדם מהלב.
See also: