eggshell

ˈɛɡˌʃɛl
eggshell: hard outer covering of an egg
Images
Translation Definition
NEW

Translation of eggshell into Hebrew,

Noun

1.

biology

hard outer covering of an egg
  • The eggshell cracked when it hit the floor.הקליפת הביצה נסדקה כשהיא פגעה ברצפה.
2.

colors

very pale off-white color with a warm tone
גָּוֶן קְלִפַּת בֵּיצָה צֶבַע קְלִפַּת בֵּיצָה
  • She painted her room in an eggshell shade.היא צבעה את החדר שלה בגוון קליפת ביצה.

Adjective

1.

colors

very pale yellowish-white color like a chicken shell
בְּצֶבַע קְלִפַּת בֵּיצָה צְהַבְהַב לְבַנְבַּן
  • The walls were painted in an eggshell shade.הקירות נצבעו בגוון בצבע קליפת ביצה.
2.

design

TECH.US
having a very matte, faintly textured paint surface
TECH.US
מַט עֲדִין mat adinאֶגְשֶל
  • The eggshell paint gave the room a soft look.צבע המט העדין העניק לחדר מראה רך.
3.

fragility

Rare
very thin and easily broken
Rare
  • The eggshell vase broke easily.האגרטל השביר נשבר בקלות.
Add a suggestion |

Expressions with eggshell: examples in English and translations in Hebrew

כְּחוּל קְלִיפַת בֵּיצָה
Her dress was a lovely eggshell blue.
פּוֹרְצֶלָן דַּק
פּוֹרְצֶלָן סִינִי
The museum displayed an exquisite eggshell porcelain vase.

Images of eggshell

  • eggshell: hard outer covering of an egg
    (biology) קְלִפַּת בֵּיצָה
  • eggshell: very pale off-white color with a warm tone
    (colors) גָּוֶן קְלִפַּת בֵּיצָה

Synonyms and analogies of eggshell in English

Examples of eggshell in a sentence

  • Artists often use eggshells in their work.
  • The eggshell curtains complemented the room's decor.
  • Her dress was a lovely eggshell color.
  • The eggshell curtains complemented the decor.
  • Her dress was a soft eggshell color.
  • The eggshell finish on the vase was exquisite.

Translations of "eggshell" in Context ordered by category and frequency

Noun
קְלִפַּת בֵּיצָהnf. - qlipat betsa

An eggshell can be surprisingly strong despite its fragile appearance.

קליפת ביצה יכולה להיות חזקה להפתיע למרות המראה השברירי שלה.

The sunset revealed a beautiful blend of eggshell and peach tones across the horizon.

השקיעה חשפה תערובת יפה של גוונים של קליפת ביצה ואפרסק באופק.

קְלִפַּת הַבֵּיצָה - qelipat habeitsah

They marveled at how thin the eggshell was when held up to the light.

הם התפעלו מכמה קליפת הביצה הייתה דקה כשהחזיקו אותה מול האור.

An eggshell is usually the last barrier between life and the outside world.

קליפת הביצה היא בדרך כלל המחסום האחרון בין החיים לעולם החיצון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for eggshell:

  • קְלִפּוֹת בֵּיצִים

eggshell: Examples and translations in context

She learned that hummingbirds lay eggs with a remarkably thin eggshell.

היא למדה שציפורי קוליברי מטילות ביצים עם קליפת ביצה דקה במיוחד.

The stunning eggshell wallpaper transformed the dull hallway into an inviting passage.

הטפט המדהים בצבע קליפת ביצה טרנספורם את המסדרון הקהה למעבר מזמין.

They renovated the kitchen with eggshell cabinets that added warmth to the space.

הם שיפצו את המטבח עם ארונות בצבע קליפת ביצה שהוסיפו חום למרחב.

She framed her artwork with an eggshell frame that highlighted the vibrant colors.

היא מסגרה את יצירת האמנות שלה במסגרת בצבע קליפת ביצה שהדגישה את הצבעים החיים.

I have no idea how eggshell ended up on the car.

אין לי מושג איך קליפת ביצה הגיעה למכונית.

She applied an eggshell finish to the furniture for a modern yet classic feel.

היא הוסיפה גימור בצבע קליפת ביצה לרהיטים למראה מודרני אך קלאסי.

My husband ordered an eggshell dryer...

בעלי הזמין מייבש כביסה בצבע קליפת ביצה.

I dropped part of an eggshell in there.

הפלתי לשם חתיכה של קליפת ביצה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "eggshell"?
  • Find accurate translations for "eggshell" in Hebrew

    Explore various translations of "eggshell" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "eggshell" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "eggshell" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "eggshell" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "eggshell" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "eggshell" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store