Translation of effort into Hebrew
Noun
energy for task
physical or mental energy used to do something- It took a lot of effort to finish the project.זה דרש מאמץ רב כדי לסיים את הפרויקט.
organization
particular series of organized activities- The fundraising effort was a success.מאמץ לגיוס כספים היה הצלחה.
Expressions with effort: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of effort in English
Examples of effort in a sentence
Collective effort saved the neighborhood garden. The cleanup effort improved the park's condition. Their joint effort led to a successful project launch.
Translations of "effort" in Context ordered by category and frequency
He made a marked effort to improve his public speaking abilities.
הוא השקיע מאמץ משמעותי לשפר את יכולות הדיבור שלו בפומבי.
He made a real effort to improve his grades this semester.
הוא השקיע מאמץ אדיר לשפר את הציונים שלו הסמסטר הזה.
It refuses every effort to bond it with lesser ores.
הוא דוחה כל ניסיון למזג אותו עם מחצבים פשוטים ממנו.
Maybe an effort to give Data the one thing he always wanted.
אולי ניסיון לתת לדאטה את הדבר האחד שהוא רצה תמיד.
Other translations for effort:
- השתדלותnf.
- נִסָּיוֹןnm.
- יְגִיעָהnf.
- טָרְחָהnf.
effort: Examples and translations in context
He made a greater effort to improve his grades this semester.
הוא השקיע מאמץ רב יותר כדי לשפר את ציוניו בסמסטר הזה.
Each paycheck reminds me of the effort I put into my job.
כל תלוש שכר מזכיר לי את המאמץ שאני משקיע בעבודה שלי.
He failed the exam but says he has no regrets about his effort.
הוא נכשל במבחן אך אומר שאין לו חרטות לגבי המאמץ שהשקיע.
She felt her muscles tense in a strained effort to hold back tears.
היא הרגישה את השרירים שלה מתכווצים במאמץ להחזיק את הדמעות.
The effort you put into your passion projects will surely pay off eventually.
המאמץ שאתה משקיע בפרויקטים שמעניינים אותך בוודאי ישתלם בסופו של דבר.
Wasting effort on unimportant tasks can lead to burnout and early retirement.
השקעת מאמצים לשווא במשימות לא חשובות עלולה להוביל לשחיקה ופרישה מוקדמת.
Our effort to fix the old computer ourselves met with failure repeatedly.
הניסיון שלנו לתקן לבד את המחשב הישן נכשל שוב ושוב.
Most issues can be resolved with a little effort and patience.
את מרבית התקלות ניתן לפתור עם מעט סבלנות והרבה ניסיון.
See also: