effect

ษ™หˆfษ›kt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of effect into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

medical

TECH.symptom caused by illness or drugTECH.
ื”ึทืฉึฐืืคึธึผืขึธื” ืกึดื™ืžึฐืคึฐึผื˜ื•ึนื
  • The side effect of the medication was drowsiness.ืชื•ืคืขืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉื ื•ื ื™ื•ืช.
2.

consequence

result of a cause or action
ืชึผื•ึนืฆึธืึธื” ftotsa'a
  • The effect of the rain was flooding.ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื’ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆืคื”.
3.

purpose

intended consequence or purpose
ืžึทื˜ึธึผืจึธื” fmattaraืชึผื•ึนืฆึธืึธื” ืžึฐื™ึปืขึถื“ึถืช
  • The policy was designed to effect change.ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™.

Verb

tr.
1.

execution

implement or accomplish a plan or change
ืœึฐื—ื•ึนืœึตืœ lekholel
  • The manager was able to effect the new strategy successfully.ื”ืžื ื”ืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื•ืœืœ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”.
2.

causation

bring about as a result
ืœึฐื—ื•ึนืœึตืœ leholelืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ lehovil
  • The manager's decision will effect a new approach to scheduling.ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ ืชื—ื•ืœืœ ื’ื™ืฉื” ื—ื“ืฉื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with effect: examples in English and translations in Hebrew

for effectadv.
ื‘ึดึผืฉึฐืื‘ึดื™ืœ ื”ึธืจื•ึนืฉึถืื
She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood.
ripple effectn.
ืึตืคึถืงึฐื˜ ื”ึธืึฒื“ึธื•ึธื”
The new policy had a ripple effect on the economy.
snowball effectn.
ืึตืคึถืงึฐื˜ ื›ึทึผื“ึผื•ึผืจ ื”ึทืฉึถึผืืœึถื’
The snowball effect made the problem much bigger.
take effectv.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐืชื•ึนืงึถืฃ
The new law will take effect next month.
the effect was electricexp.
ื”ึทื”ึทืฉึฐืืคึธึผืขึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžึทื—ึฐืฉึทืืžึถึผืœึถืช
When she sang, the effect was electric and everyone held their breath.
it has a snowball effectexp.
ื™ึตืฉื ืœึธื–ึถื” ืึตืคึถืงึฐื˜ ื›ึทึผื“ึผื•ึผืจ ืฉึถืืœึถื’
One missed payment can have a snowball effect on your finances.

Synonyms and analogies of effect in English

n.consequencereactionresultoutcomeimpactimpressioninfluencesound effect
v.achieveexecuterealizeaccomplishMore synonyms

Examples of effect in a sentence

  • He experienced a strange effect after taking the pills.
  • The medication had a calming effect on the patient.
  • The new law had an immediate effect on traffic congestion.
  • The new law had the effect of reducing crime.
  • The advertisement had the desired effect on sales.
  • The movie left a lasting effect on viewers.

Translations of "effect" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืฉึฐืืคึธึผืขึธื”nf. - hashpa'a

The null indicates a location where dynamic forces produce no net effect.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืžื™ืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉืคืขื” ื ื˜ื•.

ืึถืคึถืงึฐื˜nm. - efeqt

My friend loves to draw out her dramatic tales for effect.

ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืฉืœื” ืœื”ื•ืกืคืช ืืคืงื˜.

ืชึผื•ึนืคึธืขึธื”nf. - tofa'a

I always forget about the red-eye effect when snapping quick selfies.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืฉื•ื›ื— ืขืœ ืชื•ืคืขืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ืื“ื•ืžื•ืช ื›ืฉืื ื™ ืžืฆืœื ืกืœืคื™ ืžื”ื™ืจ.

ืชึผื•ึนืฆึธืึธื”nf. - totsa'a

A new face on the block can have the same effect.

ื’ื ืชื•ื›ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ืœื•ื’ ื”ืขืกืงื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื” ืชื•ืฆืื”.

ืจึนืฉึถืืnm. - roshem

Her gasp added a dramatic effect to the already tense atmosphere in the room.

ื”ื”ืชื ืฉืžื•ืช ืฉืœื” ื”ื•ืกื™ืคื” ืจื•ืฉื ื“ืจืžื˜ื™ ืœืื•ื•ื™ืจื” ื”ืžืชื•ื—ื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื“ืจ.

Verb
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึทv. - lehashpia

Some choose politics to try to effect change in the world.

ื—ืœืงื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•.

ืœึฐื—ื•ึนืœึตืœv. - lekholel

I think that I can effect change and promote unity.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืœืงื“ื ืื—ื“ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

effect: Examples and translations in context

They make one change at a time to track its effect.

ื”ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื•.

Employment programs often consider the ratchet effect in designing their strategies.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชืขืกื•ืงื” ืžืชื—ืฉื‘ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืžืฆื˜ื‘ืจืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ.

She used an adjuvant to enhance the effect of the medication.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžืจื›ื™ื‘ ืžืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื”.

Some grains have a lower glycemic effect compared to refined options.

ืœื“ื’ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื’ืœื™ืงืžื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช.

My friend swears by the cooling effect of her favorite eye drops.

ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™ ื ืฉื‘ืขืช ื‘ื”ืฉืคืขื” ืžืงืจืจืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”.

The ionizing effect of cosmic rays can influence atmospheric chemistry.

ื”ืฉืคืขืช ื”ื™ื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืงืจื ื™ ื”ืงื•ืกืžื•ืก ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื›ื™ืžื™ื” ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ืช.

A small initial grant can create a large multiplier effect for startups.

ืžืขื ืง ื”ืชื—ืœืชื™ ืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืคืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืืจื˜ืืค.

Peer influence often results in the bandwagon effect among teenagers.

ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœืืคืงื˜ ื”ืขื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ.

See also:

in effectside effecttake effectcause and effectdramatic effect
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
effacement effacing effect a saving effect a settlement
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "effect"?
  • Find accurate translations for "effect" in Hebrew

    Explore various translations of "effect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "effect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "effect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "effect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "effect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "effect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary