effacement

ɪˈfeɪsmənt
Translation Definition
NEW

Translation of effacement into Hebrew

Noun

1.

importance

Rare
reduction in prominence or importance
Rare
  • His effacement in the company was noticeable after the merger..ההפחתה בחשיבותו בחברה הייתה ניכרת לאחר המיזוג.
2.

medical

TECH.
thinning of the cervix in preparation for childbirth
TECH.
הִתְקַצְּרוּת צוַּאר הָרֶחֶם hitkatzerut tzavar harekhem
  • The doctor checked for effacement, which is crucial for labor progression..הרופא בדק אם יש התקצרות צוואר הרחם, שהיא קריטית להתקדמות הלידה.
3.

inconspicuousness

Rare
making oneself less noticeable
Rare
הַפְחָתַת נִרְאוּת hafkhatat nir'ut
  • Her effacement at the party was intentional.ההפיכה לפחות בולטת שלה במסיבה הייתה מכוונת.
Add a suggestion |

Expressions with effacement: examples in English and translations in Hebrew

צְנִיעוּת
הַעֲלָמַת עַצְמִיּוּת
Her self-effacement made her popular among her peers.
הִדַּקְּקוּת צַוָּאר הָרֶחֶם
Cervical effacement is crucial for a smooth delivery.

Synonyms and analogies of effacement in English

Examples of effacement in a sentence

  • Effacement of her contributions led to her resignation.
  • Effacement was progressing well, indicating the baby would arrive soon.
  • The midwife monitored the effacement closely during labor.
  • Effacement was her strategy in meetings.
  • His effacement made him almost invisible.

Translations of "effacement" in Context ordered by category and frequency

Noun
מְחִיקָהnf. - m'khiqa

Diffuse cerebral edema with effacement of the sulci and ventricles.

בצקת מוחית עם מחיקה של החריצים והחדרים.

The American Pregnancy Association makes it clear that complete effacement occurs when the baby is engaged to the mother's pelvis.

איגוד הריון האמריקאי מבהיר כי מחיקה מוחלטת מתרחשת כאשר התינוק עוסק באגן האם.

דְּעִיכַתnf. - de'ikhat

The artist's work often reflects the effacement of cultural significance in contemporary art.

עבודתו של האמן משקפת לעתים קרובות את דעיכת החשיבות התרבותית באמנות העכשווית.

His remarks showed the effacement of gratitude in today's fast-paced world.

הערותיו הראו את דעיכת הכרת התודה בעולם המהיר של ימינו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for effacement:

  • התמחקות

effacement: Examples and translations in context

Monitoring effacement helps healthcare providers manage the labor process effectively.

מעקב אחר המחיקה מסייע לצוות הרפואי לנהל את תהליך הלידה ביעילות.

A higher level of effacement usually signals the onset of childbirth.

רמת מחיקה גבוהה יותר מאותתת בדרך כלל על תחילת הלידה.

During the examination, the nurse assessed the patient's level of effacement.

במהלך הבדיקה, האחות העריכה את רמת המחיקה של צוואר הרחם של המטופלת.

Your health care provider may check for effacement in the final 2 months of pregnancy.

אתה יכול לשאול את ספק שירותי הבריאות שלך כדי לבדוק את מידת המחיקה של החודשיים האחרונים של ההריון.

Towards the end of the pregnancy, your effacement progress will be checked by your doctor through routine prenatal visits and the doctor may have to take an internal examination to identify the extent of dilation.

לקראת סוף ההריון, התקדמות המחיקה שלך יבדקו על ידי הרופא שלך באמצעות ביקורים טרום לידתיים שגרתיים ועל הרופא עשוי לקחת בדיקה פנימית כדי לזהות את היקף התרחבות.

Sulcal and cisternal effacement.

מחיקה של החריץ וקרום המוח.

The effacement of old traditions has changed the community's identity significantly.

דעיכת המסורות הישנות שינתה משמעותית את זהות הקהילה.

Effacement can vary significantly from one pregnancy to the next.

המחיקה יכולה להשתנות באופן משמעותי מהריון להריון.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "effacement"?
  • Find accurate translations for "effacement" in Hebrew

    Explore various translations of "effacement" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "effacement" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "effacement" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "effacement" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "effacement" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "effacement" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store