Translation of editorially into Hebrew
Adverb
text revision
- The document was handled editorially to ensure clarity.המסמך טופל בעריכה כדי להבטיח בהירות.
opinion writing
- The newspaper commented editorially on the new policy.העיתון הגיב בצורה של מאמר מערכת על המדיניות החדשה.
Examples of editorially in a sentence
Editorially, the book needed significant revisions. The magazine spoke editorially about the environmental crisis. Editorially, the article was a masterpiece of persuasion.
Translations of "editorially" in Context ordered by category and frequency
The content was curated editorially, prioritizing accuracy and relevance.
התוכן נארגן מנקודת מבט של עורך, תוך מתן עדיפות לדיוק ורלוונטיות.
The blog post was crafted editorially, with a clear and engaging tone.
פוסט הבלוג נכתב מנקודת מבט של עורך, עם טון ברור ומעורר עניין.
The Guardian is independent editorially, meaning we set our very own agenda.
הגארדיאן הוא עצמאי בעריכה, כלומר אנו קובעים סדר יום משלנו.
Other translations for editorially:
- בְּאוֹפֶן עִתּוֹנָאִיadv.
- בְּסִגְנוֹן מַאֲמַר מַעֲרֶכֶתadv.
- בְּצֻרָה עִתּוֹנָאִיתadv.
editorially: Examples and translations in context
The article was reshaped editorially, focusing on what truly matters to readers.
המאמר הותאם מחדש מנקודת מבט של עורך, תוך התמקדות במה שבאמת חשוב לקוראים.
He evaluated the film editorially, highlighting its strengths and weaknesses.
הוא העריך את הסרט מנקודת מבט של עורך, תוך הדגשת החוזקות והחולשות שלו.
He discussed the policy changes editorially, outlining potential impacts on citizens.
הוא דן בשינויים במדיניות מנקודת מבט של עורך, תוך הצגת ההשפעות האפשריות על האזרחים.
His speech was delivered editorially, resonating with the audience's values.
נאומו הועבר מנקודת מבט של עורך, והתחבר לערכים של הקהל.
I had to work harder editorially to create it on screen, because it wasn't always there in the same way on set.
הייתי צריך להתאמץ יותר בעריכה כדי ליצור את זה על המסך, כי זה לא תמיד היה כך בצילומים.