Translation of edited into Hebrew
Adjective
changed content
changed from original form by editing- The edited article was published yesterday.המאמר ה־ערוך התפרסם אתמול.
Expressions with edited: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of edited in English
Examples of edited in a sentence
Her edited photographs appeared in the travel magazine.
publishing process
prepare written material for publication by correcting or modifying- She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..היא נשכרה לערוך את כתב היד לקראת הספר הקרוב.
audiovisual editing
make changes to a film or recording- The director decided to edit the scene for better pacing..הבמאי החליט לערוך את הסצנה כדי לשפר את הקצב.
media
alter a photograph or recording- He edited the video to include special effects.הוא ערך את הסרטון כדי לכלול אפקטים מיוחדים.
writing
change to the text of a document- She made an edit to the report.היא ביצעה עריכה בדוח.
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.הבמאי סקר את העריכה הסופית של הסרט.
Expressions with edit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "edited" in Context ordered by category and frequency
Social media filters blur the distinction between natural beauty and edited appearances.
הפילטרים ברשתות החברתיות מטשטשים את הגבול בין יופי טבעי למראה ערוך.
One or more records are inactive and could not be edited.
רשומה אחת או יותר אינה פעילה ולא היתה אפשרות לערוך אותה.
The query definition cannot be edited while the data is being refreshed.
אין אפשרות לערוך את הגדרת השאילתה כל עוד הנתונים עוברים רענון.
This item must be checked out before its properties can be edited.
יש להוציא פריט זה לפני שניתן יהיה לערוך את המאפיינים שלו.
Other translations for edited:
- נערך
- ערך
edited: Examples and translations in context
Her edited video showcased the highlights without the unnecessary parts.
הסרטון הערוך שלה הציג את הרגעים החשובים בלי החלקים הלא נחוצים.
Posting those edited photos online was a low-down trick to ruin her reputation.
העלאת התמונות הערוכות לרשת הייתה מכה מתחת לחגורה כדי להרוס לה את השם.
Her edited book became a popular resource for students studying literary theory.
הספר הערוך שלה הפך למשאב פופולרי עבור סטודנטים הלומדים תאוריה ספרותית.
Leaking the edited video was a dirty trick that completely changed public opinion.
הדלפת הסרטון הערוך הייתה תעלול מלוכלך ששינה לגמרי את דעת הקהל.
Bitmap files can be easily edited with basic photo editing software.
ניתן לערוך קבצי ביטמאפ בקלות באמצעות תוכנת עריכת תמונות בסיסית.
She passed off her edited photos as untouched, natural beauty on social media.
היא העבירה כתמונות הערוכות שלה כיופי טבעי ולא נוגע ברשתות.
See also: