Translation of edit down into Hebrew
Phrasal verb
shorten text
reduce the length or size of text- She had to edit down the article to fit the word limit.היא הייתה צריכה לקצר את המאמר כדי לעמוד במגבלת המילים.
editing
simplify or condense information- He edited down the report to make it more understandable.הוא קיצר את הדוח כדי שיהיה יותר מובן.
Synonyms and analogies of edit down in English
Examples of edit down in a sentence
They had to edit down the script for the final cut. She edited down the lengthy article for the magazine. They edited down the footage to fit the time slot.
Translations of "edit down" in Context ordered by category and frequency
I find it easier to edit down my thoughts before writing them.
אני מוצא שקל יותר לתמצת את מחשבותיי לפני שאני כותב אותן.
She had to edit down her blog post to keep readers engaged.
היא נאלצה לתמצת את הפוסט בבלוג שלה כדי לשמור על עניין הקוראים.
He managed to edit down his speech to just five minutes.
הוא הצליח לקצר את הנאום שלו לחמש דקות בלבד.
It's best to edit down the proposal to make it more persuasive.
עדיף לקצר את ההצעה כדי להפוך אותה למשכנעת יותר.
edit down: Examples and translations in context
He always needs to edit down his long emails for better communication.
הוא תמיד צריך לתמצת את המיילים הארוכים שלו לתקשורת טובה יותר.
We must edit down this project brief to avoid overwhelming stakeholders.
עלינו לתמצת את התקציר של הפרויקט הזה כדי להימנע מהצפת בעלי העניין.
It's essential to edit down your work for a more concise message.
חשוב לתמצת את העבודה שלך כדי להעביר מסר ממוקד יותר.
He decided to edit down his long speech for clarity.
הוא החליט לתמצת את הנאום הארוך שלו לשם בהירות.
Remember to edit down your presentation slides to avoid overwhelming the audience.
זכרו לתמצת את שקופיות המצגת כדי להימנע מהצפת הקהל.
He plans to edit down his travelogue for a magazine feature.
הוא מתכנן לתמצת את יומן המסע שלו לכתבה במגזין.
To improve readability, we should edit down the textbook chapters.
כדי לשפר את הקריאות, עלינו לתמצת את פרקי ספר הלימוד.
Can you help me edit down my essay for the writing competition?
תוכל לעזור לי לתמצת את החיבור שלי לתחרות הכתיבה?