Translation of edit into Hebrew
Verb
publishing process
prepare written material for publication by correcting or modifying- She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..היא נשכרה לערוך את כתב היד לקראת הספר הקרוב.
audiovisual editing
make changes to a film or recording- The director decided to edit the scene for better pacing..הבמאי החליט לערוך את הסצנה כדי לשפר את הקצב.
media
alter a photograph or recording- He edited the video to include special effects.הוא ערך את הסרטון כדי לכלול אפקטים מיוחדים.
Noun
writing
change to the text of a document- She made an edit to the report.היא ביצעה עריכה בדוח.
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.הבמאי סקר את העריכה הסופית של הסרט.
Expressions with edit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of edit in English
Examples of edit in a sentence
They asked her to edit the report for clarity. She had to edit the audio to remove background noise. They will edit the footage to include the new scenes. She edited the photo to remove red-eye. They edited the podcast to improve sound quality. He will edit the university newspaper this fall.
She edited a local arts journal for ten years. Researchers edit the DNA to study its effects. They edit genetic material to enhance crop resilience. The editor suggested an edit to the manuscript. He noticed an edit in the final draft. She was impressed by the seamless edit of the documentary. The edit included several new scenes. She spent hours creating an edit of her favorite scenes. The edit included slow-motion effects and dramatic music. The edit improved the crop's resistance. A precise edit can prevent diseases.
Translations of "edit" in Context ordered by category and frequency
With this new software, you can edit all the photos in two jumps.
עם התוכנה החדשה הזו אפשר לערוך את כל התמונות בן־רגע.
You can also edit permissions for each user and group.
אפשר לשנות את ההרשאות למשתמשים בכל קבוצה וקבוצה.
This means they're scalable and you can edit them in house too.
הם טעימים, ואתה יכול לתקן אותם גם בבית.
Social media platforms rarely anticipate how quickly an edit war can escalate.
פלטפורמות חברתיות כמעט לא צופות כמה מהר מלחמת עריכה יכולה להסלים.
edit: Examples and translations in context
A document's file type indicates what software can open and edit it.
סוג הקובץ של מסמך מצביע על איזה תוכנה יכולה לפתוח ולערוך אותו.
Every team member can edit documents through our content management system.
כל חבר צוות יכול לערוך מסמכים דרך מערכת ניהול התוכן שלנו.
You can edit the title as it relates to your class.
אתם יכולים לערוך את הכותרת כמו שהיא מתייחסת לשיעור שלכם.
Activate the header on this page so that you can edit it.
הפעל את הכותרת העליונה בעמוד זה כדי שתוכל לערוך אותה.
A network's access control list determines who can view or edit files.
רשימת בקרת הגישה של רשת קובעת מי יכול לצפות או לערוך קבצים.
Choose if people can edit the file or only view it.
קבע אם אנשים יוכלו לערוך את הקובץ או רק להציג אותו.
You cannot edit the result of a link or embedded object.
אין באפשרותך לערוך את התוצאה של קישור או של אובייקט מוטבע.
You cannot edit a custom content source using this page.
אין לך אפשרות לערוך מקור תוכן מותאם אישית באמצעות דף זה.
See also: