Translation of edge into Hebrew
Noun
boundary
border or side of something- He sat on the edge of the chair..הוא ישב על קצה הכיסא.
tools
sharp side of a blade or tool- The knife's edge was very sharp.להב הסכין היה חד מאוד.
competition
advantage over others in competition- She had an edge in the competition.היה לה יתרון בתחרות.
Verb
movement
- He edged closer to hear the conversation..הוא התקדם בזהירות כדי לשמוע את השיחה.
competition
- He edged his opponent in the final race.הוא הקדים במעט את היריב שלו במרוץ הגמר.
sharpen a blade
- She edged the knife to make it more effective..היא השחיזה את הסכין כדי שתהיה יעילה יותר.
Expressions with edge: examples in English and translations in Hebrew
Images of edge
(tools) לֶהָב 
(mathematics) צֶלַע
Synonyms and analogies of edge in English
Examples of edge in a sentence
The cliff's edge was dangerously steep. The edge of the axe was dull. He sharpened the edge of the chisel. His skills gave him an edge over rivals. The new strategy provided an edge in sales. There was an edge of impatience in her reply.
He spoke with an edge after the argument. The project was on the edge of failure. She felt on the edge of a breakthrough. Each face of the pyramid meets at an edge. The edge of the prism was sharp and defined. Data is processed at the edge to reduce latency. The edge is crucial for real-time data analysis. The ball glanced off the edge and was caught. He scored a run with a clever edge past the slips. She edged towards the exit quietly. The cat edged along the narrow ledge. The team edged their rivals in the championship. She edged her competitor by just a few points. He edged the scissors to ensure they cut smoothly. The blacksmith edged the sword with great precision. She carefully edged the garden path. The gardener edged the flower beds neatly. She edged the curtains with lace. He carefully edged the garden path with stones. He accidentally edged the ball to the wicketkeeper. She edged the ball, and it flew to the gully.
Translations of "edge" in Context ordered by category and frequency
His story had us on the edge of our seats throughout dinner.
הסיפור שלו השאיר אותנו על קצה הכיסא לאורך כל ארוחת הערב.
Her calm under pressure gives her the edge in critical situations.
היכולת שלה להישאר רגועה בלחץ נותנת לה יתרון במצבים קריטיים.
I prefer a serrated edge on my eating knife for better slicing.
אני מעדיף שפה משוננת על סכין האוכל שלי לחיתוך טוב יותר.
The election results kept the nation on a knife's edge all night.
תוצאות הבחירות השאירו את המדינה כולה על חוד הסכין כל הלילה.
The artist chose a canvas that had a lowered edge for easier painting.
האמן בחר בד ציור עם שוליים מונמכים לציור קל יותר.
The unexpected breakup really pushed her over the edge emotionally.
הפרידה הבלתי צפויה באמת דחפה אותה מעבר לגבול היכולת הרגשית שלה.
He took his time to edge the hunting knife carefully.
הוא לקח את הזמן כדי להשחיז את סכין הציד בזהירות.
edge: Examples and translations in context
Make sure to turn up the tinfoil so it forms a nice edge.
תדאג לקפל את דופן האלומיניום כך שזה ייצור קצה נאה.
Cyclists appreciate the smooth trails that line the riverfront's edge.
רוכבי אופניים מעריכים את השבילים החלקים שמכסים את קצה הטיילת.
The thrilling racing atmosphere kept everyone on the edge of their seats.
האווירה המסעירה של המירוץ השאירה את כולם על קצה הכיסא.
That thriller kept me on the edge of my seat all night.
סרט המתח הזה השאיר אותי על קצה הכיסא כל הלילה.
A dipper is often seen bobbing near the edge of flowing water.
לעיתים קרובות ניתן לראות צוללן מתנדנד בקרבת קצה המים הזורמים.
She added a decorative strip to the inside edge of her scrapbook.
היא הוסיפה רצועה דקורטיבית לקצה הפנימי של אלבום הזכרונות שלה.
He ran his hand along the inside edge of the window frame.
הוא העביר את ידו לאורך הקצה הפנימי של מסגרת החלון.
The fabric had a tapered edge that made sewing simpler.
הבד היה בעל קצה מתחדד שהפך את התפירה לפשוטה יותר.
See also: