Translation of eddy into Hebrew
Noun
water
- Leaves floated in the gentle eddy near the river's edge.עלים צפו במערבולת העדינה סמוך לגדת הנהר.
metaphor
minor deviation in thought or life- His sudden interest in painting was just an eddy.ההתעניינות הפתאומית שלו בציור הייתה רק סטייה קלה.
drug food
- He brought some eddies to the party.הוא הביא למסיבה כמה אדיבלז.
Verb
movement
- Smoke eddied from the chimney into the sky.עשן התערבל מן הארובה אל השמיים.
against current
- The debris eddied upstream, defying the river's flow.הפסולת הסתחררה במעלה הזרם בניגוד לזרימת הנהר.
Expressions with eddy: examples in English and translations in Hebrew
Images of eddy
(water) מַעֲרְבֹּלֶת
Synonyms and analogies of eddy in English
Examples of eddy in a sentence
Fish swam around the eddy in the pond. Her brief interest in knitting was an eddy in her routine. The eddy of doubt didn't last long in his mind. She tried an eddy for the first time. Eddies are popular at music festivals. The mist eddied around the mountain peaks.
Leaves eddied in the autumn breeze. Leaves eddied around the boat in the pond. Smoke eddied from the chimney into the sky.
Translations of "eddy" in Context ordered by category and frequency
Heating due to an eddy current can damage sensitive electronic components.
חימום עקב זרם מערבולת יכול לגרום לנזק לרכיבים אלקטרוניים רגישים.
A large eddy current quickly develops in the conductor under strong magnetic fields.
זרם מערבולת גדול מתפתח במהירות במוליך תחת שדות מגנטיים חזקים.
His name is eddy pangetsu, graduate student of microbiology, immigrated from indonesia with his family 15 years ago.
שמו הוא אדי פנגטסו, סטודנט מוסמך למיקרו-ביולוגיה, היגר מאינדונזיה עם משפחתו לפני 15 שנה.
She was stuck in an eddy.
הוא התמקם אצל איזה אדי.
eddy: Examples and translations in context
An eddy current can be minimized by using laminated materials in design.
ניתן למזער את זרם המערבולת על ידי שימוש בחומרים מרובדים בעיצוב.
Our experiment revealed that eddy currents were strongest near the center of the coil.
הניסוי שלנו גילה שזרמי המערבולת היו חזקים ביותר ליד המרכז של הסליל.
Children laughed as they chased an eddy formed in the shallow pond.
הילדים צחקו בזמן שרדפו אחרי מערבולת שהתרקמה בבריכה הרדודה.
An eddy current can cause energy loss in transformers during operation.
זרם מערבולת עלול לגרום לאיבוד אנרגיה בשנאים במהלך הפעולה.
Engineers must consider eddy currents when designing electromagnetic devices.
מהנדסים חייבים לקחת בחשבון את זרמי המערבולת בעת תכנון מכשירים אלקטרומגנטיים.
An eddy near the dock caused the boat to rock gently.
מערבולת ליד המזח גרמה לסירה להתנדנד ברכות.
An unexpected eddy surprised the swimmer, pushing him toward the shore.
מערבולת לא צפויה הפתיעה את השחיין ודחפה אותו לחוף.
An eddy current is induced instantly when the magnetic field changes.
זרם מערבולת נגרם מיידית כאשר השדה המגנטי משתנה.
See also: