Translation of eclipse into Hebrew
Noun
astronomy
- The eclipse was visible from several continents.הליקוי היה נראה מכמה יבשות.
figurative
loss of significance or power in relation to another entity- The new model's success led to the eclipse of the older version..הצלחת הדגם החדש הובילה לדעיכת מעמדו של הדגם הישן.
ornithology
- The duck's eclipse plumage was less vibrant.לבוש חורף הברווז היה פחות בולט.
Verb
comparison
- Her achievements eclipse those of her predecessors.הישגיה מאפילים על הישגי קודמיה.
astronomy
- The moon will eclipse the sun during the event.הירח יכסה את השמש במהלך האירוע.
Expressions with eclipse: examples in English and translations in Hebrew
Images of eclipse
(astronomy) לִיקּוּי 
(ornithology) לְבוּשׁ חוֹרֶף
Synonyms and analogies of eclipse in English
Examples of eclipse in a sentence
During the eclipse, the sky turned dark. The company's decline marked the eclipse of its dominance. The artist's popularity caused the eclipse of his competitors. During eclipse, the bird's feathers lose their brightness. Eclipse plumage helps birds blend into their surroundings. His performance will eclipse all previous records.
The new product launch could eclipse the competition. The planet will eclipse its moon tonight. A rare event will eclipse the distant star.
Translations of "eclipse" in Context ordered by category and frequency
An eclipse can be a perfect opportunity for scientists to study celestial bodies.
ליקוי יכול להיות הזדמנות מצוינת עבור מדענים לחקור גופים שמימיים.
The politician experienced an eclipse when younger candidates gained favor among voters.
הפוליטיקאי חווה דעיכה כאשר מועמדים צעירים יותר זכו לחיבה בקרב הבוחרים.
A spontaneous eclipse?
ליקוי מאורות ספונטני?
A single failure can eclipse numerous past successes in our minds.
כישלון בודד עלול להאפיל על הצלחות רבות מהעבר בתודעה שלנו.
And don't all sons want to eclipse their fathers?
בנים לא רוצים להתעלות על ההורים שלהם?
eclipse: Examples and translations in context
The upcoming eclipse has many amateur astronomers preparing their telescopes for viewing.
הליקוי הקרב גורם לאסטרונומים חובבים רבים להכין את הטלסקופים שלהם לצפייה.
Safety measures are crucial when viewing an eclipse to protect one's eyesight.
אמצעי בטיחות חיוניים בעת צפייה בליקוי כדי להגן על הראייה.
But I still wonder why they gather during an eclipse.
אבל אני עדיין תוהה מדוע הם מתכנסים דווקא בזמן ליקוי חמה.
Photographs of the umbra during an eclipse capture its unique beauty.
צילומים של האומברה במהלך ליקוי לוכדים את היופי הייחודי שלה.
I brought my telephoto lens so we can check the eclipse up close.
הבאתי את עדשת הטלה שלי כדי שנוכל לבדוק את הליקוי מקרוב.
An eclipse of the heart often follows the end of a long relationship.
תחושת דעיכה בלב מגיעה לעיתים קרובות לאחר סיום קשר ארוך.
An eclipse in community spirit developed after the division caused by recent events.
התפתח דעיכה ברוח הקהילתית בעקבות הפילוג שנגרם מאירועים אחרונים.
His absence created a heavy eclipse of the heart in the once cheerful room.
העדרותו יצרה תחושת דעיכה כבדה בלב בחדר שבעבר היה שמח.
See also: