ebbing

หˆษ›bษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ebbing into Hebrew,

Noun

1.

decrease

gradual decline or reduction
ื“ึฐึผืขึดื™ื›ึธื” fde'ikhahื”ึดืชึฐืžึทืขึฒื˜ื•ึผืช ื ึฐืกึดื™ื’ึธื”
  • The ebbing of his enthusiasm was noticeable..ื”ื“ืขื™ื›ื” ืฉืœ ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช.
2.

tide

TECH.receding movement of tidal waterTECH.
ืฉึถืืคึถืœ mshefelืฉึถืืคึถืœ ื”ึทื’ึธึผืื•ึผืช
  • The ebbing tide left the beach exposed..ื”ืฉืคืœ ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฃ ื—ืฉื•ืฃ.

Adjective

1.

decline

gradually declining or receding
ื ึธืกื•ึนื’ nasogื“ึผื•ึนืขึตืšึฐ ืคึผื•ึนื—ึตืช
  • The ebbing tide revealed the hidden rocks.ื”ื’ืื•ืช ื”ื ืกื•ื’ื” ื—ืฉืคื” ืืช ื”ืกืœืขื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื.
2.

decreasing

in a state of decrease or reduction
ื“ื•ึนืขึตืšึฐ do'ekhืžึดืชึฐืžึทืขึตื˜ ื ึถื—ึฐืœึธืฉื
  • His ebbing strength worried the doctors.ื”ื›ื•ื— ื”ื“ื•ืขืš ืฉืœื• ื”ื“ืื™ื’ ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with ebbing: examples in English and translations in Hebrew

life is ebbing from someoneexp.
ื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ื ืื•ึนื–ึฐืœึดื™ื ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ
The nurse whispered that life is ebbing from him now.

Synonyms and analogies of ebbing in English

n.diminishingwaningrecessionretreat
adj.diminishingwaningMore synonyms

Examples of ebbing in a sentence

  • There was an ebbing of support for the new policy.
  • The ebbing revealed hidden tide pools.
  • Ebbing waters exposed the shipwreck.
  • The ebbing enthusiasm was noticeable in the team.
  • His ebbing strength worried the doctors.
  • The ebbing tide revealed hidden rocks.
ebb
ษ›b
Verb
intr.
1.

of tide

move away from the land
ืœึธืกึถื’ึถืช laseget
  • The tide began to ebb, revealing the rocky shore..ื”ื’ืื•ืช ื”ื—ืœื” ืœืกื’ืช ื•ื—ืฉืคื” ืืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ืกืœืขื™.
2.

decline

gradually decrease in strength or intensity
ืœึฐื“ึทืขื•ึนืšึฐ leda'okh
  • His enthusiasm for the project started to ebb.ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœื• ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื“ืขื•ืš.
Noun
1.

oceanography

the movement of tide out to sea
ืฉึถืืคึถืœ mshefel
  • The ebb was strong, pulling the seaweed back into the ocean..ื”ืฉืคืœ ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ืกื—ืฃ ืืช ืืฆื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.
2.

emotion

low state or depression
ืฉึถืืคึถืœ mshefelืฉึถืืคึถืœ ืจึดื’ึฐืฉึดืื™
  • He felt at a low ebb after the loss.ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืฉืคืœ ืื—ืจื™ ื”ืื•ื‘ื“ืŸ.
3.

decline

gradual decline in strength or quality
ืฉึถืืคึถืœ mshefelื“ึฐึผืขึดื™ื›ึธื”
  • The company's profits are at an ebb.ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืคืœ.

Expressions with ebb: examples in English and translations in Hebrew

ebb and flowv.
ืœึธื ื•ึผืขึท ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึธืฉืื•ึนื‘
The tides ebb and flow daily.
at a low ebbadv.
ื‘ึฐึผืฉึถืืคึถืœ
ื‘ึฐึผืฉึตืืคึถืœ ื”ึทืžึทึผื“ึฐืจึตื’ึธื”
The team's morale was at a low ebb after the loss.
at the lowest ebbadv.
ื‘ึฐึผืฉึตืืคึถืœ
Morale in the company was at the lowest ebb after the layoffs.
ebb offv.
ืœึธืกื•ึผื’ ืžึดืŸ ื”ึทื—ื•ึนืฃ
The tide began to ebb off the shore.
lowest ebbn.
ื ึฐืงึปื“ึทึผืช ืฉึถืืคึถืœ
The company's profits were at their lowest ebb.
on the ebbadv.
ื‘ึดึผื ึฐืกึดื™ื’ึธื”
His energy was on the ebb after the long day.

Translations of "ebbing" in Context ordered by category and frequency

ื ึถื—ึฑืœึทืฉึฐืืชึธึผ - nekhelasheta

His enthusiasm had an ebbing effect on the whole team's motivation.

ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ื ื—ืœืฉืช ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื™ืช ื”ืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœื•.

ืื‘ื™ื ื’

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

ื•ื‘ื›ืŸ, ื“"ืจ ืื‘ื™ื ื’, ืื ื—ื ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืจืฆื— ืฉืœ ืื“ื ื—ืกืจ ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžื—ืกื” ื‘ืขื™ืจ.

ื”ึทื ึฐึผืกื•ึนื’ึดื™ื - hanessogim

The river's ebbing waters revealed sandbanks that had been hidden for years.

ื”ืžื™ื ื”ื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื ื”ืจ ื—ืฉืคื• ืฉืจื˜ื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžื•ืกืชืจื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื.

ื”ึฒืœึธื›ึธื” ื•ึฐื“ึธืขึฒื›ึธื” - halakhah veda'akhah

Her hope was ebbing as she waited for replies from potential employers.

ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉืœื” ื”ืœื›ื” ื•ื“ืขื›ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืชื™ื ื” ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืžืขืกื™ืงื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.

ื”ื•ึนืœึทื›ึฐืชึฐึผ ื•ึฐื“ื•ึนืขึถื›ึถืช - holakhete vedo'ekhet

The cat's playful spirit seemed ebbing as it aged gracefully over time.

ืจื•ื—ื• ื”ืฉื•ื‘ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื ืจืืชื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื“ื•ืขื›ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ื“ืงืŸ ื‘ื—ืŸ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื.

ื”ึฒืœึธื›ึธื” ื•ึผืคึธื—ึฒืชึธื” - halakhah ufakhatah

The community's support was ebbing, leaving the project in jeopardy.

ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืœื›ื” ื•ืคื—ืชื”, ืžื” ืฉื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืกื›ื ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ebbing:

  • ื”ึทืฉึผืื•ึนื›ึถื›ึถืช
  • ืฉึถืืคึถืœ

ebbing: Examples and translations in context

The city felt the effects of ebbing tourism as more people stayed home.

ื”ืขื™ืจ ื”ืจื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฉืคืขืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื ื—ืœืฉืช ื›ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ื‘ื™ืช.

After peak hours, the ebbing traffic made the drive home quicker.

ืœืื—ืจ ืฉืขื•ืช ื”ืฉื™ื, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ื—ืœืฉืช ื”ืงืœื” ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื‘ื™ืชื”.

As the season ended, the ebbing popularity of the show surprised its producers.

ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื•ืคืขื” ื”ื ื—ืœืฉืช ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื”ืžืคื™ืงื™ื ืฉืœื”.

Six months later, very little has been produced, diminishing the chances that the drug can be used to treat large numbers of patients in the current outbreak, which appears to be ebbing.

ื›ืขื‘ื•ืจ ื—ืฆื™ ืฉื ื”, ื™ื•ืฆืจื” ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื”, ืžื” ืฉืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกืคืจ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืฉื›ืขืช ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื ื ื—ืœืฉืช.

The artist painted the ocean, focusing on the ebbing waves at sunset.

ื”ืืžืŸ ืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื’ืœื™ื ื”ื ืกื•ื’ื™ื ื‘ืฉืงื™ืขื”.

By sunset, the ebbing waters returned to the ocean, leaving the shore dry.

ืขื ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื”ืžื™ื ื”ื ืกื•ื’ื™ื ื—ื–ืจื• ืืœ ื”ื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช ื”ื—ื•ืฃ ื™ื‘ืฉ.

Her enthusiasm was ebbing as the event dragged on without excitement.

ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื” ื”ืœื›ื” ื•ื“ืขื›ื” ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ืจื•ืข ื ืžืฉืš ืœืœื ืจื™ื’ื•ืฉื™ื.

The crowd's excitement was ebbing after the long wait for the concert to start.

ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื”ืœื›ื” ื•ื“ืขื›ื” ืœืื—ืจ ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืืจื•ื›ื” ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื”ื•ืคืขื”.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
ebb tide ebbed EBCDIC EBG13
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ebbing"?
  • Find accurate translations for "ebbing" in Hebrew

    Explore various translations of "ebbing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ebbing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ebbing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ebbing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ebbing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ebbing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary