ebbed

ɛbd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ebbed into Hebrew

Adjective

1.

diminished

reduced in intensity or amount
  • The excitement had ebbed, leaving a calm atmosphere.ההתרגשות הייתה כבר דועכת והאווירה נעשתה רגועה.
2.

receded

moved away from a high point
  • The ebbed tide revealed the hidden rocks.הגאות הנסוג חשפה את הסלעים החבויים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of ebbed in English

Examples of ebbed in a sentence

  • The energy in the room ebbed as the night wore on.
  • The ebbed floodwaters left debris on the streets.
  • The ebbed enthusiasm was noticeable after the announcement.
ebb
ɛb
Verb
intr.
1.

of tide

move away from the land
  • The tide began to ebb, revealing the rocky shore..הגאות החלה לסגת וחשפה את החוף הסלעי.
2.

decline

gradually decrease in strength or intensity
  • His enthusiasm for the project started to ebb.ההתלהבות שלו מהפרויקט התחילה לדעוך.
Noun
1.

oceanography

the movement of tide out to sea
  • The ebb was strong, pulling the seaweed back into the ocean..השפל היה חזק וסחף את אצות הים בחזרה לאוקיינוס.
2.

emotion

low state or depression
שֶׁפֶל mshefelשֶׁפֶל רִגְשִׁי
  • He felt at a low ebb after the loss.הוא הרגיש בשפל אחרי האובדן.
3.

decline

gradual decline in strength or quality
  • The company's profits are at an ebb.הרווחים של החברה נמצאים בשפל.

Expressions with ebb: examples in English and translations in Hebrew

לָנוּעַ הָלוֹךְ וָשׁוֹב
The tides ebb and flow daily.
בְּשֶׁפֶל
בְּשֵׁפֶל הַמַּדְרֵגָה
The team's morale was at a low ebb after the loss.
בְּשֵׁפֶל
Morale in the company was at the lowest ebb after the layoffs.
לָסוּג מִן הַחוֹף
The tide began to ebb off the shore.
נְקֻדַּת שֶׁפֶל
The company's profits were at their lowest ebb.
בִּנְסִיגָה
His energy was on the ebb after the long day.

Translations of "ebbed" in Context ordered by category and frequency

דָּעֲכָה - da'akhah

His patience ebbed with every pointless meeting stretching into the evening.

הסבלנות שלו דעכה בכל פגישה חסרת תכלית שנמשכה לתוך הערב.

הַדּוֹעֶכֶת - hado'ekhet

The ebbed joy in her voice hinted at deeper personal struggles.

השמחה הדועכת בקולה רמזה על מאבקים אישיים עמוקים יותר.

הַדּוֹעֵךְ - hado'ekhe

His ebbed confidence impacted his ability to perform during the crucial match.

הביטחון הדועך שלו השפיע על יכולתו לתפקד במהלך המשחק המכריע.

דָּעֲכוּ - da'akhu

The laughter and joy from the party slowly ebbed away as guests left.

הצחוק והשמחה מהמסיבה דעכו לאט ככל שהאורחים עזבו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ebbed:

  • מוּעָט

ebbed: Examples and translations in context

His excitement ebbed as the party grew quieter and friends began to leave.

ההתלהבות שלו דעכה כשנהיה שקט יותר במסיבה והחברים התחילו לעזוב.

The leader's influence ebbed as more scandals came to light, diminishing public trust.

השפעתו של המנהיג דעכה כשיותר שערוריות נחשפו והאמון הציבורי התפוגג.

Her energy ebbed away throughout the long day at the office.

האנרגיה שלה הלכה ודעכה במהלך היום הארוך במשרד.

Her joy at the achievement slowly ebbed away when reality set in.

השמחה שלה על ההישג דעכה לאט כשהמציאות חדרה.

The crowd's excitement ebbed away once the announcement was made.

ההתרגשות של הקהל דעכה ברגע שההודעה נמסרה.

Excitement ebbed after the initial surprise, leaving them with a sense of normalcy.

ההתרגשות דעכה לאחר ההפתעה הראשונית ונותרה תחושת שגרה.

The once ebbed tide revealed hidden treasures along the sunlit shore.

הגאות שדעכה פעם חשפה אוצרות נסתרים לאורך החוף המואר.

The artist's fame ebbed, but her passion for painting never wavered.

תהילתה של האמנית דעכה, אך התשוקה שלה לציור לא נחלשה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ebbed"?
  • Find accurate translations for "ebbed" in Hebrew

    Explore various translations of "ebbed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ebbed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ebbed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ebbed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ebbed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ebbed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store