easing

หˆiหzษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of easing into Hebrew,

Noun

1.

relief

the process of reducing pain or discomfort
ื”ึทืงึธึผืœึธื” fhakala
  • The medication provided easing of her symptoms.ื”ืชืจื•ืคื” ืกื™ืคืงื” ื”ืงืœื” ื‘ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœื”.
2.

reduction

the act of making something less severe
ื”ึฒืงึธืœึธื” fhaqalah
  • The easing of restrictions helped businesses recover.ื”ืงืœื” ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ืกื™ื™ืขื” ืœืขืกืงื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉ.

Adjective

1.

relief

making something less severe or intense
ืžึฐืงึตืœ mekel
  • The easing pain allowed her to sleep better.ื”ื›ืื‘ ื”ืžืงืœ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.
2.

medical

providing comfort or relief
ืžึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึท margia
  • The easing music calmed the anxious crowd.ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžืจื’ื™ืขื” ื”ืจื’ื™ืขื” ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื—ืจื“.
Add a suggestion |

Expressions with easing: examples in English and translations in Hebrew

monetary easingn.
ื”ึทืงึธึผืœึธื” ืžื•ึนื ึถื˜ึธืจึดื™ืช
The central bank announced further monetary easing to counter slowing growth.
quantitative easingn.
ื”ึทืงึธึผืœึธื” ื›ึทึผืžึผื•ึผืชึดื™ืช
The central bank used quantitative easing to boost the economy.

Synonyms and analogies of easing in English

n.alleviationmitigationreliefmoderation
adj.alleviatingrelievingcomfortingsoothingMore synonyms

Examples of easing in a sentence

  • The easing of restrictions improved everyone's mood.
  • The easing of tensions improved international relations.
  • Easing of pain is crucial for patient comfort.
  • The easing tension helped everyone relax.
  • The easing restrictions allowed businesses to reopen.
  • The easing lotion soothed her sunburn.
ease
iหz
Noun
1.

simplicity

freedom from difficulty or effort
ืงึทืœึผื•ึผืช kalutื ื•ึนื—ื•ึผืช
  • She completed the task with ease.ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืงืœื•ืช.
2.

comfort

freedom from discomfort or anxiety
ื ื•ึนื—ื•ึผืช nokhutืจึฐื•ึธื—ึธื”
  • She sat in the chair and sighed with ease..ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ื‘ื›ื™ืกื ื•ื ืื ื—ื” ื‘ื ื•ื—ื•ืช.
3.

style

Raregrace and lack of awkwardnessRare
ืงึทืœึดึผื™ืœื•ึผืช kalilutื ึดื™ื ื•ึผื—ื•ึผืช
  • She moved with ease across the dance floor.ื”ื™ื ื ืขื” ื‘ืงืœื™ืœื•ืช ืขืœ ืจื—ื‘ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื.
Verb
1.

pain relief

tr.reduce pain or discomforttr.
ืœึฐื”ึธืงึตืœ lehakel
  • The medicine helped ease her headache.ื”ืชืจื•ืคื” ืขื–ืจื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื›ืื‘ ื”ืจืืฉ ืฉืœื”.
2.

careful movement

tr./intr.move something carefully and slowlytr./intr.
ืœึฐื”ึธื–ึดื™ื– ื‘ึดึผื–ึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช lehaziz bizhirut
  • She eased the car into the tight parking spot.ื”ื™ื ื”ื–ื™ื–ื” ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืœ ืžืงื•ื ื”ื—ื ื™ื” ื”ืฆืคื•ืฃ.
3.

reduce difficulty

tr.make less severe or difficulttr.
ืœึฐื”ึธืงึตืœ ืขึทืœ lehakel al
  • She eased her workload by delegating tasks..ื”ื™ื ื”ืงืœื” ืขืœ ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฆืœืช ืžืฉื™ืžื•ืช.
4.

maritime

tr./intr.TECH.loosen tension on a linetr./intr.TECH.
ืœึฐืจึทืคึผื•ึนืช lerapot
  • The sailor eased the rope to adjust the sail.ื”ืžืœื— ืจื™ืคื” ืืช ื”ื—ื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžืคืจืฉ.

Expressions with ease: examples in English and translations in Hebrew

at easeadj.
ื ึดื™ื ึนื•ื—ึท
ืจึธื’ื•ึผืขึท
She felt at ease in her new home.
ease intov.
ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ื‘ึฐึผืึดื˜ึดื™ึผื•ึผืช
He eased into the parking spot without any trouble.
ease outv.
ืœึธืฆึตืืช ืœึฐืึทื˜ ื•ึผื‘ึฐื–ึถื”ึดื™ืจื•ึผืช
He tried to ease out of the crowded room without drawing attention.
ease upv.
ืœึฐื”ึทืึตื˜
The driver decided to ease up as he approached the town.
ease one's mindv.
ืœึฐื”ึธืคึดื™ื’ ืึถืช ื“ึทึผืึฒื’ึธืชื•ึน
A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind.
put at easev.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึท
The gentle music helped to put the guests at ease..

Translations of "easing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึฒืงึทืœึธึผื”nf. - haqala

Several small-cap stocks went limit up once the central bank announced aggressive easing measures.

ื›ืžื” ืžื ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืขืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืžื™ ืžื™ื“ ื›ืฉื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืงืœื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช.

ื”ึทื˜ึธึผื™ึธื”nf. - hatayah

They installed an easing to ensure safer access to the cabin during winter.

ื”ื ื”ืชืงื™ื ื• ื”ื˜ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื’ื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืงืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ืจืฃ.

ืžึตืงึตืœ - meqel

He's just easing you back into things.

ื”ื•ื ืจืง ืžืงืœ ืขืœื™ืš ืืช ื”ื—ื–ืจื” ืœืžื’ืจืฉ.

ืžึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึท - margia

He gave her a backrub, easing her worries for just a moment.

ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื” ืขื™ืกื•ื™ ื’ื‘, ืžืจื’ื™ืข ืืช ื“ืื’ื•ืชื™ื” ืจืง ืœืจื’ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for easing:

  • ื”ึทืคึฐื—ึธืชึธื”nf.

easing: Examples and translations in context

Silliness can be a powerful tool for easing tension in difficult situations.

ืฉื˜ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ืžืชื—ื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงืฉื™ื.

She dedicated her life to easing the pain of others.

ื”ื™ื ื”ืงื“ื™ืฉื” ืืช ื—ื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื›ืื‘ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื.

Her encouraging words provided an easing of doubts for those unsure of their path.

ืžื™ืœื•ืช ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœื” ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืงืœื” ื‘ืกืคืงื•ืช ืœืžื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื“ืจื›ื.

Yes. I think we can move them closer to easing sanctions.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื“ื ืื•ืชื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช.

It also boosts your immune system while easing stress and anxiety.

ื–ื” ื’ื ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืฉืœืš ืชื•ืš ื”ืงืœืช ืžืชื— ื•ื—ืจื“ื”.

Taking mexiletine has improved my quality of life by easing my nerve pain.

ื ื˜ื™ืœืช ืžืงืกื™ืœื˜ื™ืŸ ืฉื™ืคืจื” ืืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืœื” ื‘ื›ืื‘ ื”ืขืฆื‘ื™ ืฉืœื™.

This fast-acting remedy can help with allergies, easing symptoms almost immediately.

ืชืจื•ืคื” ื–ื• ืคืขื™ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืขื ืืœืจื’ื™ื•ืช ื•ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“.

Tourism saw a rise following the new travel restrictions easing.

ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ื•ื•ืชื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืœืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื—ื“ืฉื•ืช.

See also:

quantitative easing
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
easily done easiness east East Africa
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "easing"?
  • Find accurate translations for "easing" in Hebrew

    Explore various translations of "easing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "easing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "easing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "easing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "easing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "easing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary