ease

iหz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ease into Hebrew,

Noun

1.

simplicity

freedom from difficulty or effort
ืงึทืœึผื•ึผืช kalutื ื•ึนื—ื•ึผืช
  • She completed the task with ease.ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืงืœื•ืช.
2.

comfort

freedom from discomfort or anxiety
ื ื•ึนื—ื•ึผืช nokhutืจึฐื•ึธื—ึธื”
  • She sat in the chair and sighed with ease..ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ื‘ื›ื™ืกื ื•ื ืื ื—ื” ื‘ื ื•ื—ื•ืช.
3.

style

Raregrace and lack of awkwardnessRare
ืงึทืœึดึผื™ืœื•ึผืช kalilutื ึดื™ื ื•ึผื—ื•ึผืช
  • She moved with ease across the dance floor.ื”ื™ื ื ืขื” ื‘ืงืœื™ืœื•ืช ืขืœ ืจื—ื‘ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื.

Verb

1.

pain relief

tr.reduce pain or discomforttr.
ืœึฐื”ึธืงึตืœ lehakel
  • The medicine helped ease her headache.ื”ืชืจื•ืคื” ืขื–ืจื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื›ืื‘ ื”ืจืืฉ ืฉืœื”.
2.

careful movement

tr./intr.move something carefully and slowlytr./intr.
ืœึฐื”ึธื–ึดื™ื– ื‘ึดึผื–ึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช lehaziz bizhirut
  • She eased the car into the tight parking spot.ื”ื™ื ื”ื–ื™ื–ื” ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืœ ืžืงื•ื ื”ื—ื ื™ื” ื”ืฆืคื•ืฃ.
3.

reduce difficulty

tr.make less severe or difficulttr.
ืœึฐื”ึธืงึตืœ ืขึทืœ lehakel al
  • She eased her workload by delegating tasks..ื”ื™ื ื”ืงืœื” ืขืœ ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฆืœืช ืžืฉื™ืžื•ืช.
4.

maritime

tr./intr.TECH.loosen tension on a linetr./intr.TECH.
ืœึฐืจึทืคึผื•ึนืช lerapot
  • The sailor eased the rope to adjust the sail.ื”ืžืœื— ืจื™ืคื” ืืช ื”ื—ื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžืคืจืฉ.
Add a suggestion |

Expressions with ease: examples in English and translations in Hebrew

at easeadj.
ื ึดื™ื ึนื•ื—ึท
ืจึธื’ื•ึผืขึท
She felt at ease in her new home.
ease intov.
ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ื‘ึฐึผืึดื˜ึดื™ึผื•ึผืช
He eased into the parking spot without any trouble.
ease outv.
ืœึธืฆึตืืช ืœึฐืึทื˜ ื•ึผื‘ึฐื–ึถื”ึดื™ืจื•ึผืช
He tried to ease out of the crowded room without drawing attention.
ease upv.
ืœึฐื”ึทืึตื˜
The driver decided to ease up as he approached the town.
ease one's mindv.
ืœึฐื”ึธืคึดื™ื’ ืึถืช ื“ึทึผืึฒื’ึธืชื•ึน
A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind.
put at easev.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืขึท
The gentle music helped to put the guests at ease..

Synonyms and analogies of ease in English

n.effortlessnesssimplicitysmoothnesscomfortrelaxationgracefulnesspoise
v.alleviaterelievesoothemaneuverlessenmitigateloosenslackenMore synonyms

Examples of ease in a sentence

  • He navigated the complex situation with surprising ease.
  • He felt a sense of ease after finishing his exams.
  • The spa promised a day of complete ease and relaxation.
  • His speech was delivered with remarkable ease and confidence.
  • The artist painted with ease, capturing every detail effortlessly.
  • She tried to ease the tension with a joke.

Translations of "ease" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึธืงึตืœv. - lehaqel

Receiving a severance payment can ease financial stress after job loss.

ืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืื—ืจ ืื•ื‘ื“ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”.

ืœึฐื”ึทืคึฐื—ึดื™ืชv. - lehafkhit

The diplomat's silver tongue helped ease tensions between the two feuding nations.

ืคื™ื• ืžืคื™ืง ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ืขื–ืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืชื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืกื•ื›ืกื›ื•ืช.

ืœึฐื”ึตื™ืจึธื’ึตืขึทv. - leheragea

Once the competition ended, I could finally ease off my strict training schedule.

ื›ืฉื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื”, ื™ื›ื•ืœืชื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื”ื™ืจื’ืข ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœื™.

ืœึฐื”ึทืจึฐืคึผื•ึนืชv. - leharpot

Then read his body language to determine when he's close to combusting and ease off.

ื ืกื™ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžืชื™ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ, ื•ืื– ืœื”ืจืคื•ืช.

ืœึฐืฉึทืื›ึตึผืšึฐv. - leshaqekh

Well, I got something that might ease the sting a bit.

ื™ืฉ ืœื™ ืžืฉื”ื• ืฉืขืฉื•ื™ ืœืฉื›ืš ืืช ื”ื›ืื‘ ื‘ืžืงืฆืช.

Noun
ืงึทืœึผื•ึผืชnf. - qalut

Many artisans prefer cherry wood for its ease of carving and finishing.

ืจื‘ื™ื ืžืืžื ื™ ื”ืžืœืื›ื” ืžืขื“ื™ืคื™ื ืขืฅ ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ ื‘ืฉืœ ืงืœื•ืช ื”ืคื™ืกื•ืœ ื•ื”ื’ื™ืžื•ืจ ืฉืœื•.

ื ื•ึนื—ื•ึนืชn. - nokhot

Boxer briefs provide both coverage and ease of movement during workouts.

ืชื—ืชื•ื ื™ ื‘ื•ืงืกืจ ื”ื“ื•ืงื™ื ืžืกืคืงื™ื ื’ื ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื’ื ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืชื ื•ืขื” ื‘ืžื”ืœืš ืื™ืžื•ื ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

ease: Examples and translations in context

Automating routine tasks can ease the burden on the customer service team.

ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื˜ืœ ืขืœ ืฆื•ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช.

A few kind words can ease someone's difficult day significantly.

ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืงืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื™ื•ื ืงืฉื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•.

A bridge loan can ease the stress of overlapping financial commitments.

ื”ืœื•ื•ืืช ื’ื™ืฉื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื—ื•ืคืคื•ืช.

Joining groups for support can ease feelings of isolation during tough times.

ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฉื•ืช.

Sharing your worries with friends can really ease your emotional burden.

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ืื’ื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ื‘ืืžืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื˜ืœ ื”ืจื’ืฉื™ ืขืœื™ืš.

Adjusting your budget around the tax point can ease cash flow issues.

ื”ืชืืžืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืก ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื.

Offering online resources can ease the process for students studying at home.

ื”ืฆืขืช ืžืฉืื‘ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ื‘ื™ืช.

Discussing death taxes openly can ease the burden for families.

ืฉื™ื—ื” ืคืชื•ื—ื” ืขืœ ืžืกื™ ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื˜ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช.

See also:

at easewith easeease upfeel at easeease the painease the tensionease into
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
earworm EASA ease into ease nature
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ease"?
  • Find accurate translations for "ease" in Hebrew

    Explore various translations of "ease" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ease" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ease" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ease" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ease" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ease" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary