earned

ɜrnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of earned from English into Hebrew

Adjective

deserved

gained through effort or merit
  • She received an earned promotion at work.היא קיבלה קידום מגיע בעבודה.
Add a suggestion |

Expressions with earned: examples in English and translations in Hebrew

שֶׁנִּרְכַּשׁ בְּעָמָל רַב
His hard-earned success was celebrated by everyone.
רָאוּי
His promotion was well-earned after years of dedication.
סִיקּוּר מוּרְוָח
תִּקְשׁוֹרֶת מוּרְוָחַת
The company relied on earned media for its product launch.
הַכְנָסָה מֵעֲבוֹדָה
She reported her earned income on the tax form.
זִיכּוּי מַס הַכְנָסָה לְעוֹבְדִים
The earned income credit helps reduce the tax burden for low-income families.
רִיצָה מְאוּשֶּׁרֶת
הַבְרִיחָה הַמּוּרְשֶׁית
His pitching stats include only two earned runs last season..

Synonyms and analogies of earned in English

adj.deservedmeritedMore synonyms

Examples of earned in a sentence

  • The award was an earned recognition of her talent.
earn
ɜrn
earnt
Verb
tr.
1.

work

receive money in return for work or services
  • She earns a good salary at her new job..היא מרוויחה משכורת טובה בעבודה החדשה שלה.
2.

achievement

achieve recognition or reward through effort
  • She earned praise for her volunteer work.היא זכתה לשבחים על עבודת ההתנדבות שלה.
3.

finance

gain profit from investments
  • The investment earns interest annually.ההשקעה מרוויחה ריבית מדי שנה.

Expressions with earn: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְפַּרְנֵס
She works hard to earn a living as a freelance writer..
לְהִתְפַּרְנֵס
לְהִתְפַּרְנֵס מ
She earns her living as a graphic designer.
לְהַרְוִיחַ אֶת הַמָּקוֹם שֶׁלּוֹ
She earned her stripes by leading the project successfully.
earn one's wingsv.
After leading the project, he earned his wings at the company.
לְהַרְוִיחַ גְּרוּשִׁים
She works long hours but earns a pittance.
לִצְבּוֹר נְקוּדוֹת זְכוּת
He earned brownie points for volunteering at the community center.

Translations of "earned" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
זכהadj.

The white label earned acclaim for its innovative sound and creative energy.

התקליט ללא התווית זכה לשבחים על הסאונד החדשני והאנרגיה היצירתית שלו.

מַגִּיעַadj. - magi'a

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

עבדת קשה במשך חודשים ובוודאי מגיע לך חופש.

רָאוּיadj. - ra'ui

The award was an earned reminder of their commitment and resilience.

הפרס היה תזכורת ראויה למחויבות והנחישות שלהם.

הִרְוִיחַ - hireviakh

My dad earned his dough fixing cars in a tiny neighborhood garage.

אבא שלי הרוויח את הלחם שלו בתיקון מכוניות במוסך שכונתי קטן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for earned:

  • מוּצְדָּקadj.
  • הָרוֹוַחַת

earned: Examples and translations in context

The athlete's exploit at the championship earned him international fame.

הישגו יוצא הדופן של הספורטאי באליפות זיכה אותו בתהילה בינלאומית.

Their guts in facing challenges head-on earned them respect from everyone.

האומץ שלהם בהתמודדות ישירה עם אתגרים זיכה אותם בכבוד מכולם.

He earned bonus points for completing extra challenges during the game.

הוא זכה בנקודות בונוס על השלמת אתגרים נוספים במהלך המשחק.

Her notable resilience in tough times earned her immense respect among peers.

החוסן המרשים שלה בזמנים קשים זיכה אותה בהמון כבוד בקרב חברים לעבודה.

His portrayal of the hero earned him the lead in a major film production.

הגילום שלו של הגיבור זיכה אותו בתפקיד הראשי בהפקת קולנוע גדולה.

Her story idea was a jackpot and earned her a book deal.

רעיון הסיפור שלה הפך לפרס הפתע וזיכה אותה בעסקת ספרים.

Her performance was so definitive that it earned her an award.

הביצוע שלה היה כל כך מרשים שהוא זיכה אותה בפרס.

His perfect attendance record earned him special recognition at school.

רישום הנוכחות המושלם שלו זיכה אותו בהוקרה מיוחדת בבית הספר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "earned"?
  • Find accurate translations for "earned" in Hebrew

    Explore various translations of "earned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "earned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "earned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "earned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "earned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "earned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store