Translation of earmarking into Hebrew
Adjective
Noun
finance
- Earmarking ensures money is used for school repairs.ייעוד כספים מבטיח שהכסף ישמש לתיקוני בתי ספר.
animal identification
- Earmarking helps farmers keep track of their sheep.סימון האוזן עוזר לחקלאים לעקוב אחרי הכבשים שלהם.
Synonyms and analogies of earmarking in English
Examples of earmarking in a sentence
Earmarking funds ensure the money is used for its intended purpose. The committee debated earmarking grants for rural clinics. Earmarking part of each paycheck made the emergency fund grow quickly. Earmarking is usually done when the lambs are a few weeks old. The vet checked the earmarking to confirm the cow's identity.
allocation
designate for a particular role or purpose- She was earmarked as the team leader for the project..היא יועדה להיות ראש הצוות של הפרויקט.
distinctive feature
distinctive characteristic or attribute- Her creativity is an earmark of her work.היצירתיות שלה היא סימן היכר של עבודתה.
funding designation
designation of funds for specific projects- The earmark was approved for the new school.ההקצאה הייעודית אושרה עבור בית הספר החדש.
animal identification
- The farmer checked the earmark on the sheep.האיכר בדק את סימון האוזן שעל הכבשה.
Expressions with earmark: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "earmarking" in Context ordered by category and frequency
During the meeting, we discussed the importance of earmarking for future infrastructure improvements.
בפגישה דנו בחשיבות של הקצאה לשיפורי תשתיות עתידיים.
Without proper earmarking, vital resources could get lost in bureaucracy and red tape.
בלעדי הקצאה נכונה, משאבים חיוניים עלולים להתפספס בבירוקרטיה ובניירת מיותרת.
Their earmarking of cash prizes for art competitions encourages creative expression.
הקצבת פרסי מזומן לתחרויות אמנות מעודדת ביטוי יצירתי.
The government's earmarking of budget allocations is crucial for addressing public health issues.
הקצבת תקציבי הממשלה חיונית להתמודדות עם בעיות בריאות הציבור.
The board emphasized earmarking resources to enhance safety measures at work.
ההנהלה שמה דגש על הקצאת משאבים לשיפור אמצעי הבטיחות בעבודה.
She is enthusiastic about earmarking resources for youth mentorship programs next year.
היא נלהבת לגבי הקצאת משאבים לתוכניות חונכות צעירים בשנה הבאה.
earmarking: Examples and translations in context
The company practices earmarking to allocate budget for employee training and development.
החברה עוסקת בהקצאה לשם תקצוב הכשרה ופיתוח של עובדים.
The earmarking process ensures that money is used effectively for special projects.
תהליך ההקצאה מבטיח שהכסף ינוצל ביעילות לפרויקטים מיוחדים.
She appreciated the earmarking of a section in the report for community feedback.
היא העריכה את ההקצאה של מדור בדוח למשוב מהקהילה.
The committee discussed the earmarking of donations for local community projects.
הוועדה דנה בהקצבת תרומות לפרויקטים קהילתיים מקומיים.
She supports earmarking a portion of profits to environmental conservation efforts.
היא תומכת בהקצבת חלק מהרווחים למאמצי שימור סביבה.
We need clear rules for earmarking resources to avoid mismanagement in our projects.
אנחנו צריכים כללים ברורים להקצאת משאבים כדי למנוע ניהול כושל בפרויקטים שלנו.
The earmarking of funds for education has created better resources in our schools.
הקצאת כספים לחינוך יצרה משאבים טובים יותר בבתי הספר שלנו.
The nonprofit is focused on earmarking donations specifically for homeless shelters this year.
העמותה מתמקדת בהקצאת תרומות במיוחד למקלטים חסרי בית השנה.
See also: