Translation of earmark into Hebrew
Verb
allocation
designate for a particular role or purpose- She was earmarked as the team leader for the project..היא יועדה להיות ראש הצוות של הפרויקט.
Noun
distinctive feature
distinctive characteristic or attribute- Her creativity is an earmark of her work.היצירתיות שלה היא סימן היכר של עבודתה.
funding designation
designation of funds for specific projects- The earmark was approved for the new school.ההקצאה הייעודית אושרה עבור בית הספר החדש.
animal identification
- The farmer checked the earmark on the sheep.האיכר בדק את סימון האוזן שעל הכבשה.
Expressions with earmark: examples in English and translations in Hebrew
Images of earmark
(animal identification) סִימוּן אֹזֶן
Synonyms and analogies of earmark in English
Examples of earmark in a sentence
The land was earmarked for a new school. They earmark cattle for tracking purposes. The sanctuary earmarks endangered species for research. His punctuality is an earmark of his professionalism. The earmark of the brand is its minimalist design. The senator secured an earmark for the local hospital's expansion.
Earmarks in the budget were allocated for infrastructure improvements. Each cow had a unique earmark for tracking. The veterinarian recorded the earmark details carefully.
Translations of "earmark" in Context ordered by category and frequency
She plans to earmark her salary increases for a future travel adventure.
היא מתכננת לייעד את העלאות השכר שלה להרפתקת נסיעות עתידית.
We should earmark these supplies for the upcoming school year.
אנחנו צריכים להקצות את האספקה לשנה הקרובה של בית הספר.
Our team decided to earmark one day each month to brainstorm new ideas.
הצוות שלנו החליט לייחד יום אחד בכל חודש לחשיבה על רעיונות חדשים.
An earmark of this region is its vibrant cultural festivals each year.
סימן היכר של האזור הזה הם הפסטיבלים התרבותיים התוססים המתקיימים כל שנה.
You know as well as anyone, Frank, earmark doesn't mean appropriated.
הקצאה לא אומר חלוקה - מה קרה?.
earmark: Examples and translations in context
He plans to earmark his savings for buying a new car next year.
הוא מתכנן לייעד את חסכונותיו לרכישת רכב חדש בשנה הבאה.
They plan to earmark next year's profits for expanding their operations internationally.
הם מתכננים לייעד את רווחי השנה הבאה להרחבת הפעילות הבינלאומית שלהם.
He suggested an earmark in the budget specifically for community health programs.
הוא הציע לייעד כספים בתקציב במיוחד לתוכניות בריאות קהילתיות.
She wants to earmark her resources for humanitarian efforts in developing countries.
היא רוצה לייעד את משאביה למאמצים הומניטריים במדינות מתפתחות.
The organization chose to earmark donations to support local artists and musicians.
הארגון בחר לייעד תרומות לתמיכה באמנים ומוזיקאים מקומיים.
The charity intends to earmark contributions to aid victims of natural disasters.
העמותה מתכוונת לייעד את התרומות לסיוע לנפגעי אסונות טבע.
The government decided to earmark a portion of the budget for public health initiatives.
הממשלה החליטה לייעד חלק מהתקציב ליוזמות בריאות הציבור.
Can a donor earmark a gift for a particular program or purpose?
האם ניתן לייעד תרומות לטובת תכנית או מטרה ספציפית?
See also: