early

ˈɜːrli
earlierearliest
Translation Definition
NEW

Translation of early into Hebrew,

Related topics:

Adverb

1.

time-related

before the expected or usual time
  • She arrived early to prepare for the meeting..היא הגיעה מוקדם כדי להתכונן לפגישה.
2.

punctuality

soon or in good time
  • He finished his homework early.הוא סיים את שיעורי הבית שלו מוקדם.
3.

sequence-related

near the beginning of a period or sequence
  • He woke up early in the morning..הוא התעורר מוקדם בבוקר.

Adjective

1.

scheduling

near the beginning of a span, or sooner than normal
מוּקְדָּם muqdamבְּרִאשׁוֹנִי
  • We left early to avoid traffic.יצאנו מוקדם כדי להימנע מהפקקים.
2.

development

in the initial stages of development
  • The project is still in its early phases.הפרויקט עדיין בשלביו המוקדמים.
3.

history

belonging to a distant past
  • The early civilizations were fascinating.הציוויליזציות הקדומות היו מרתקות.
Add a suggestion |

Expressions with early: examples in English and translations in Hebrew

אָדָם שֶׁקָּם מוּקְדָּם
מַשְׁכִּים קוּם
She's an early bird, always up by 5 AM.
יְצִיאָה מֻקְדֶּמֶת
She took an early shower and left the party.
יְצִיאָה מוּקְדֶּמֶת
He took an early bath to avoid the traffic.
מַבְשִׁיל מֻקְדָּם
She was an early bloomer in mathematics, solving complex problems at a young age.
מוּקְדָּם מוּקְדָּם בַּבֹּקֶר
We woke up bright and early for the hike.
הֲנָחָה לְמַקְדִּימִים
The restaurant offers an early bird special for diners who arrive before 6 PM.

Synonyms and analogies of early in English

Examples of early in a sentence

  • The store opens early on weekends for special sales.
  • She arrived at the meeting early.
  • The train reached the station early.
  • She arrived early to the meeting.
  • The flowers bloom early in spring.
  • She caught an early flight to make the morning meeting.

Translations of "early" in Context ordered by category and frequency

מֻקְדָּםadj./adv. - muqdam

Listening for unusual sounds can help detect timing belt issues early.

להקשיב לצלילים חריגים יכול לסייע בזיהוי בעיות ברצועת הזמן מוקדם.

רִאשׁוֹנִיadj. - rishoni

Their shared thirst for success helped the startup team overcome many early setbacks.

הצמא המשותף שלהם להצלחה עזר לצוות הסטארט־אפ להתגבר על מכשולים ראשוניים רבים.

רֵאשִׁיתadj./nf. - reshit

We can look back at early humans and make some general recommendations.

אנחנו יכולים להסתכל אחורה אל ראשית האנושות ולתת כמה המלצות כלליות.

לִפְנֵי הַזְּמַןadj./n. - lifenei hazeman

The team went hard for the project and finished it three days early.

הצוות השקיע את כל כולו בפרויקט וסיים אותו שלושה ימים לפני הזמן.

בְּרֵאשִׁיתadv. - bereshit

The garden in early spring seemed bursting with vitality and fragrant color everywhere.

הגן בראשית האביב נראה מלא חיים וצבעים ריחניים בכל מקום.

בְּהֶקְדֵּםadv. - beheqdem

We must prepare the ground for discussions by addressing everyone's concerns early.

אנחנו חייבים להכין את השטח לדיונים על ידי עיסוק בכל החששות בהקדם.

קֶדֶםnm. - qedem

I got up an hour early to marinate that kelp.

אני קם שעה קודם כדי להשרות את זה בזיעת הנזירה הזו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

early: Examples and translations in context

Buying tickets early helped them secure great seats for the concert.

קנייה מוקדמת של כרטיסים עזרה להם להשיג מקומות מצוינים לקונצרט.

I might drop in later if I finish my chores early.

אולי אקפוץ מאוחר יותר אם אסיים את המטלות שלי מוקדם.

It's crucial to approach health issues early for better outcomes.

חשוב לטפל בבעיות בריאות מוקדם ככל האפשר לתוצאות טובות יותר.

I like to start my day early for a quiet moment.

אני אוהב להתחיל את היום מוקדם בשביל רגע של שקט.

She arrived early to secure the best seats for the concert.

היא הגיעה מוקדם כדי להבטיח את המקומות הטובים ביותר להופעה.

Her enthusiasm helped swing the decision to start the project early.

ההתלהבות שלה עזרה להכריע את ההחלטה להתחיל את הפרויקט מוקדם.

Students are reminded to submit their forms early to avoid delays.

מזכירים לסטודנטים להגיש את הטפסים שלהם מוקדם כדי למנוע עיכובים.

They remind everyone to sign up early to avoid limited seating.

הם מזכירים לכולם להירשם מוקדם כדי להימנע ממקומות ישיבה מוגבלים.

See also:

early onas early asearly daysearly childhoodleave early
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "early"?
  • Find accurate translations for "early" in Hebrew

    Explore various translations of "early" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "early" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "early" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "early" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "early" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "early" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store