Translation of dynamiting into Hebrew
Noun
explosives
- Dynamiting the old bridge took several hours.פיצוץ הגשר בדינמיט הישן נמשך כמה שעות.
Adjective
explosive
- The dynamiting charges were set for demolition.מטעני הפיצוץ הוכנו להריסה.
Synonyms and analogies of dynamiting in English
Examples of dynamiting in a sentence
The crew scheduled dynamiting of the boulder for dawn to limit traffic disruptions. The dynamiting process required careful planning. Dynamiting operations were halted due to safety concerns. The dynamiting speech inspired everyone at the conference. His dynamiting energy was contagious during the event.
excitement
something exceptionally exciting or impressive- The concert last night was pure dynamite.ההופעה אתמול בלילה הייתה הפגזה.
explosives
- The workers used dynamite to clear the rocks.העובדים השתמשו בדינמיט כדי לפנות את הסלעים.
figurative
- The news he shared was absolute dynamite.החדשות שהוא שיתף היו ממש פצצה.
figurative destruction
destroy or dismantle something non-physical- The scandal dynamited his political career.השערורייה פוצצה את הקריירה הפוליטית שלו.
explosives
- They planned to dynamite the old building at noon.הם תיכננו לפוצץ בדינמיט את הבניין הישן בצהריים.
change
- His innovative ideas really dynamited our approach to marketing.הרעיונות החדשניים שלו ממש חוללו מהפכה בגישה שלנו לשיווק.
Expressions with dynamite: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dynamiting" in Context ordered by category and frequency
The dynamiting crew worked hard to clear the old rock formations in the quarry.
צוות הפיצוצים עבד קשה לפנות את התצורות הסלעיות הישנות בשטח המחצבה.
We took safety precautions during the dynamiting operation to prevent accidents.
נקטנו באמצעי בטיחות במהלך פעולת הפיצוצים כדי למנוע תאונות.
dynamiting: Examples and translations in context
The dynamiting procedure required careful timing and coordination among the team.
הליך הפיצוצים דרש תזמון מדויק ותיאום בין חברי הצוות.
Local authorities approved the dynamiting for the construction of a new bridge.
הרשויות המקומיות אישרו את הפיצוצים לצורך בניית גשר חדש.
They discussed the environmental effects of the dynamiting on the local wildlife.
הם דנו בהשפעות הסביבתיות של הפיצוצים על חיות הבר המקומיות.
Due to previous complaints, the dynamiting schedule had to be adjusted.
בשל תלונות קודמות, לוח הזמנים של הפיצוצים היה צריך להשתנות.
With dynamiting underway, we could hear the distant rumble from our campsite.
בעיצומם של הפיצוצים, שמענו את הרעש המרוחק מהמחנה שלנו.
The dynamiting results were impressive, creating large openings in the mountainside.
תוצאות הפיצוצים היו מרשימות, עם פתחים גדולים שנוצרו בצלע ההר.
After much planning, the dynamiting was finally scheduled for the next week.
לאחר תכנון ממושך, הפיצוצים תוכננו סוף סוף לשבוע הבא.
Dynamiting led to a significant change in the landscape over the past few months.
הפיצוצים הובילו לשינוי ניכר בנוף במהלך החודשים האחרונים.