Translation of dynamited into Hebrew
Adjective
ended
- Their plans were dynamited by unforeseen events.התוכניות שלהם הופצצו על ידי אירועים בלתי צפויים.
Synonyms and analogies of dynamited in English
Examples of dynamited in a sentence
They found the dynamited safe empty. The project was dynamited by budget cuts. His dreams were dynamited by the sudden news.
excitement
something exceptionally exciting or impressive- The concert last night was pure dynamite.ההופעה אתמול בלילה הייתה הפגזה.
explosives
- The workers used dynamite to clear the rocks.העובדים השתמשו בדינמיט כדי לפנות את הסלעים.
figurative
- The news he shared was absolute dynamite.החדשות שהוא שיתף היו ממש פצצה.
figurative destruction
destroy or dismantle something non-physical- The scandal dynamited his political career.השערורייה פוצצה את הקריירה הפוליטית שלו.
explosives
- They planned to dynamite the old building at noon.הם תיכננו לפוצץ בדינמיט את הבניין הישן בצהריים.
change
- His innovative ideas really dynamited our approach to marketing.הרעיונות החדשניים שלו ממש חוללו מהפכה בגישה שלנו לשיווק.
Expressions with dynamite: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dynamited" in Context ordered by category and frequency
His chances for promotion were dynamited by a crucial mistake.
סיכוייו לקידום נהרסו בשל טעות מכרעת.
They dynamited them again one week before the end of the war.
הם פוצצו אותם שוב שבוע לפני סיום המלחמה.
A video showed the dynamited neighborhood, now just piles of rubble.
סרטון הראה את השכונה שפוצצה וכעת היא רק ערימות של הריסות.
dynamited: Examples and translations in context
Her dreams of traveling were dynamited by unexpected family obligations.
חלומותיה לטייל נהרסו בשל מחויבויות משפחתיות בלתי צפויות.
Her plans for college were dynamited by an unexpected financial crisis.
התוכניות שלה ללימודים בקולג' נהרסו בשל משבר כלכלי בלתי צפוי.
He told us stories of how the dynamited structures changed the entire city.
הוא סיפר לנו סיפורים על איך המבנים שפוצצו שינו את כל העיר.
The abandoned buildings were dynamited, leaving nothing but memories behind.
המבנים הנטושים פוצצו ולא נותר דבר מלבד זיכרונות.
Those fellas have done watered up and then dynamited our tanks, left us dry.
החבר"ה הללו סיימו למלא מים, ואז פוצצו את המיכלים שלנו, השאירו אותנו בלי כלום.
Following the explosion, the dynamited hillside triggered landslides in the valley.
לאחר הפיצוץ, הגבעה שפוצצה גרמה למפולות בעמק.