Translation of dynamite into Hebrew
Noun
explosives
- The workers used dynamite to clear the rocks.העובדים השתמשו בדינמיט כדי לפנות את הסלעים.
figurative
- The news he shared was absolute dynamite.החדשות שהוא שיתף היו ממש פצצה.
Verb
figurative destruction
destroy or dismantle something non-physical- The scandal dynamited his political career.השערורייה פוצצה את הקריירה הפוליטית שלו.
explosives
- They planned to dynamite the old building at noon..הם תיכננו לפוצץ בדינמיט את הבניין הישן בצהריים.
change
- His innovative ideas really dynamited our approach to marketing..הרעיונות החדשניים שלו ממש חוללו מהפכה בגישה שלנו לשיווק.
Expressions with dynamite: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dynamite in English
Examples of dynamite in a sentence
The fireworks display was absolute dynamite. Dynamite was invented by Alfred Nobel. They handled the dynamite with extreme caution. Her statement was political dynamite. The leaked document turned out to be dynamite. The new policy dynamited the outdated system.
His comments dynamited the longstanding friendship. They decided to dynamite the bridge at dawn. The crew will dynamite the rock to clear the path. They plan to dynamite the old building next week. The new CEO dynamited the company's outdated policies.
Translations of "dynamite" in Context ordered by category and frequency
This will buy enough dynamite to give my horse a rupture.
נוכל לקנות בזה כמות דינמיט שתגרום לסוס שלי לקרוס תחתיה.
Tell him I think he's doing a dynamite job.
תגיד לו שאני חושבת שהוא עושה עבודה פצצה.
I've become something of a water snob, and that is really dynamite.
הפכתי לאנין טעם לגבי מים וזה ממש פיצוץ.
It's like sitting on a keg of dynamite.
זה כמו לשבת על חבית של חומר נפץ.
Planting dynamite at the base of that railroad trestle.
משתיל חומרי נפץ בעמוד התומך בבסיס מסילת רכבת הזו.
dynamite: Examples and translations in context
He digs and uses dynamite to blow out the rock.
החפירה קשה והוא שם שם דינמיט כדי לפוצץ את הסלע.
I finally got some dynamite and didn't even get to use it.
סוף סוף השגתי קצת דינמיט ואפילו לא יצא לי להשתמש בו.
I love how the dynamite roll combines crunchy shrimp with creamy avocado.
אני אוהב איך השושלת דינמיט משלבת בין שרימפס קריספי לאבוקדו קרמי.
They'd have shown him the plastic dynamite wired to his brain.
הם היו מראים לו את דינמיט הפלסטיק שהוכנס למוח שלו.
He recommended the dynamite roll as the best option for first-time sushi eaters.
הוא המליץ על השושלת דינמיט כאופציה הטובה ביותר לאוכלי סושי בפעם הראשונה.
He cut a short length of the fuse and attached it to the dynamite stick.
הוא חתך חתיכה קצרה של פתיל וחיבר אותה למטה הדינמיט.
He used dynamite to sink the quarry more efficiently.
הוא השתמש בדינמיט כדי לכרות את המחצבה ביעילות רבה יותר.
You got to know an awful lot about explosives to mess with dynamite.
אתה חייב לדעת המון על חומרי נפץ להתעסק עם דינמיט.
See also: