dynamic

daษชหˆnรฆmษชk
Translation Definition
NEW

Translation of dynamic into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

energetic

full of energy or new ideas
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ dinami
  • She is a dynamic leader who inspires her team.ื”ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื” ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืž inspiraciรณn ืœืฆื•ื•ืช ืฉืœื”.
2.

change

constantly changing or active
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ dinami
  • The dynamic environment kept everyone on their toes.ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื”ืฉืื™ืจื” ืืช ื›ื•ืœื ื‘ื›ื•ื ื ื•ืช.
3.

physics

TECH.related to forces causing motionTECH.
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ dinami
  • The dynamic forces affected the object's movement.ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืขืฆื.

Noun

1.

change

aspect of a situation that causes change
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืงึธื” fdinamika
  • The dynamic between the two leaders was tense..ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื•ื—ื”.
2.

interaction

characteristic or manner of an interaction
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืงึธื” fdinamika
  • The dynamic between the two leaders was tense.ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื•ื—ื”.
3.

music

TECH.the varying loudness or volume of a songTECH.
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืงึธื” fdinamika
  • The dynamic of the symphony was breathtaking.ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฆืจืช ื ืฉื™ืžื”.
Add a suggestion |

Expressions with dynamic: examples in English and translations in Hebrew

dynamic duon.
ืฆึถืžึถื“ ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™
The dynamic duo solved the problem quickly.
dynamic experiencen.
ื—ึฒื•ึธื™ึธื” ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืช
The museum offers a dynamic experience with its interactive exhibits.
dynamic situationn.
ืžึทืฆึธึผื‘ ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™
The stock market is a dynamic situation.
dynamic shiftn.
ืฉึดืื ึผื•ึผื™ ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืชึดื™
The company experienced a dynamic shift in its market strategy.
dynamic systemn.
ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืช
The weather is a dynamic system, always unpredictable and changing..
dynamic balancen.
ืฉึดืื™ื•ึผื•ึผื™ ืžึดืฉึฐืืงึธืœ ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™
Gymnasts need excellent dynamic balance when performing on the balance beam.

Synonyms and analogies of dynamic in English

adj.energeticlivelyactivechangingkineticlive
n.energyforceinteractioninterplayintensityloudnessvolumeMore synonyms

Examples of dynamic in a sentence

  • His dynamic approach to problem-solving impressed everyone.
  • The dynamic market requires constant adaptation.
  • Her dynamic personality made her popular at parties.
  • Dynamic equations describe the system's behavior.
  • The dynamic interaction between particles was studied.
  • The software uses dynamic linking to improve efficiency.

Translations of "dynamic" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื“ื™ื ืžื™adj. - dinami

A larger dynamic range allows engineers to measure subtle changes in data accurately.

ื˜ื•ื•ื— ื“ื™ื ืžื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืคืฉืจ ืœืžื”ื ื“ืกื™ื ืœืžื“ื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืจื‘.

He asked the designer to layer the fabric for a more dynamic look.

ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืžืขืฆื‘ ืœืฉื›ื‘ ืืช ื”ื‘ื“ ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืจืื” ื“ื™ื ืžื™ ื™ื•ืชืจ.

Noun
ื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ืงึธื”nf. - dinamiqa

Her comments with regard to teamwork greatly improved the group's dynamic.

ื”ืขืจื•ืชื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ืฉื™ืคืจื• ืžืื•ื“ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

His experiences made the family dynamic a microcosm of modern relationships.

ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื™ืฆืจื• ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื›ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช.

ื“ื™ื ืืžื™ืงื”n.

It was quite an interesting dynamic between the two actors.

ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ื ืืžื™ืงื” ืžืื•ื“ ืžื•ื–ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื.

I'm worried how their dynamic's affecting the team.

ืื ื™ ืžื•ื“ืื’ ืœื’ื‘ื™ ืื™ืš ื”ื“ื™ื ืืžื™ืงื” ื‘ื ื™ื”ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dynamic: Examples and translations in context

The trio's dynamic range showcased their extensive training and skill.

ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื” ื”ื“ื’ื™ื ืืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœื”ื.

Her goal was to texture the painting to make it feel more dynamic.

ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ืงืกื˜ื•ืจื” ืœืฆื™ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ืชื—ื•ืฉื” ื“ื™ื ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ.

Young employees often move up the career ladder faster in dynamic tech companies.

ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื˜ืคืกื™ื ื‘ืกื•ืœื ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื™ื˜ืง ื“ื™ื ืžื™ื•ืช.

The null indicates a location where dynamic forces produce no net effect.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืžื™ืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉืคืขื” ื ื˜ื•.

They installed the ten-second rule to keep the game more dynamic.

ื”ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ืืช ื›ืœืœ ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฉื—ืง ื“ื™ื ืžื™ ื™ื•ืชืจ.

City life is often depicted in films showcasing its dynamic nature.

ื—ื™ื™ ื”ืขื™ืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืกืจื˜ื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื˜ื‘ืขื” ื”ื“ื™ื ืžื™.

A quick learner often thrives in dynamic industries like technology and marketing.

ืœื•ืžื“ ืžื”ื™ืจ ืžืฆืœื™ื— ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื›ืžื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืฉื™ื•ื•ืง.

Editing software often provides tools to adjust the dynamic range for better visual impact.

ืชื•ื›ื ื•ืช ืขืจื™ื›ื” ืžืฆื™ืขื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืœื™ื ืœื”ืชืืžืช ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช.

See also:

high dynamic rangedynamic duodynamic systemdynamic situationdynamic pricingdynamic programmingdynamic experience
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dyking dym dynamic allocation dynamic balance
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dynamic"?
  • Find accurate translations for "dynamic" in Hebrew

    Explore various translations of "dynamic" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dynamic" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dynamic" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dynamic" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dynamic" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dynamic" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary