Translation of dye into Hebrew
Noun
Verb
color alteration
change the color of something through a chemical process- He dyed the fabric blue to match the curtains..הוא צבע את הבד בכחול כדי שיתאים לווילונות
Expressions with dye: examples in English and translations in Hebrew
Images of dye
(coloring substance) צֶבַע
Synonyms and analogies of dye in English
Examples of dye in a sentence
Artists often use natural dye for their work. The dye left a vibrant hue on the canvas. She admired the dye's rich color on the wool. She dyed her hair pink for the summer. They dyed the Easter eggs together.
Translations of "dye" in Context ordered by category and frequency
He mixed a drop of dye into the paint for a richer color.
הוא ערבב טיפת צבע לתוך הצבע כדי לקבל גוון עשיר יותר.
Many artists prefer natural dye for its unique and organic elements.
רבים מהאמנים מעדיפים צבע טבעי בשל האלמנטים הייחודיים והאורגניים שבו.
Ensure that the wrong side is completely clean before starting any dye process.
ודא שהצד הלא נכון נקי לחלוטין לפני כל תהליך צביעה.
The vibrant red of brazilwood dye can last for many years without fading.
האדום החי של צביעה מברזיל יכול להחזיק מעמד שנים רבות ללא דהייה.
Grandma taught me how to properly dye and decorate colored eggs.
סבתא לימדה אותי איך לצבוע ולקשט ביצים צבעוניות בצורה נכונה.
He plans to tie and dye bandanas for his outdoor adventure group.
הוא מתכנן לצבוע בנדנות בשיטת הקשירה עבור קבוצת ההרפתקאות שלו בטבע.
dye: Examples and translations in context
Diffusion can be seen when a drop of dye spreads in liquid.
ניתן להבחין בתהליך הפיזור כאשר טיפה של צבע מתפשטת בנוזל.
Madder is a traditional dye that has been used for centuries in textiles.
חום הפורניציה הוא צבע מסורתי שהשתמשו בו במשך מאות שנים בקטיפות.
She added dye to the slurry for a vibrant coloring effect in her artwork.
היא הוסיפה צבע לתערובת כדי ליצור אפקט צביעה עז בעבודת האמנות שלה.
The stunning dye from dogwood adds a natural tint to handmade items.
הצבע המרהיב מעץ קורניוס מוסיף גוון טבעי למוצרים עבודת יד.
A specific fluorescent dye illuminated the details of the microscopic slide remarkably.
צבע פלואורסצנטי מסוים האיר את פרטי השקף המיקרוסקופי בצורה מרשימה.
Fluorescent dye can be combined with other techniques to improve overall results.
ניתן לשלב צבע פלואורסצנטי עם טכניקות אחרות לשיפור התוצאות הכלליות.
He experimented with different types of dye to achieve the perfect hue.
הוא ניסוי בסוגים שונים של צבע כדי להגיע לגוון המושלם.
Farmers carefully tend to their madder crops for the best dye quality.
החקלאים מטפלים בזהירות יבול הגרנו שלהם כדי לקבל את איכות הצבע הטובה ביותר.
See also: