Translation of dwindling into Hebrew
Adjective
decrease
becoming less in number or intensity- The dwindling resources worried the community.המשאבים המתמעטים הדאיגו את הקהילה.
Noun
reduction
slow decrease to nothing- The dwindling of resources worried the community.ההצטמצמות ההדרגתית של המשאבים הטרידה את הקהילה.
Synonyms and analogies of dwindling in English
Examples of dwindling in a sentence
Their dwindling hopes were revived by the good news. The dwindling of the population raised alarms among scientists. They noticed the dwindling of interest in traditional crafts.
size amount strength
become less in size, amount, or strength over time- The crowd began to dwindle as the night went on.הקהל התחיל להתמעט ככל שהלילה התקדם.
Expressions with dwindle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dwindling" in Context ordered by category and frequency
The town itself is dying with a dwindling population of about 35 people.
העיירה עצמה גוססת, עם אוכלוסייה מידלדלת של כ -35 אנשים.
The once vibrant festival is now working on borrowed time due to dwindling funding.
הפסטיבל שפעם היה תוסס כעת מתקיים על זמן שאול בגלל מימון הולך ופוחת.
Tell them you try running a police department with the dwindling resources we've got.
תגיד להם שאתה מנסה לרוץ משטרה עם הידלדלות המשאבים יש לנו.
The dwindling supply of water forced them to ration it carefully.
האספקה המתמעטת של מים הכריחה אותם להקפיד על מינון זהיר.
The foundering colony faced dwindling resources and rising tensions.
המושבה המתפוררת עמדה מול משאבים מתמעטים ומתח הולך וגדל.
He learned to be penny-wise after realizing his funds were quickly dwindling.
הוא למד להיות חסכן לאחר שהבין שהכספים שלו מצטמצמים במהירות.
Other translations for dwindling:
- מתדלדל
- מידלדלים
- הַהוֹלֶכֶת ומתמעטת
- מתדלדלים
dwindling: Examples and translations in context
We're part of a dwindling few who believe that.
אנחנו חלק של כמה המידלדלת מי להאמין.
Judging by your dwindling chips, I'd say I've done you a favor.
אם נשפוט שבבי המידלדלת שלך הייתי אומר שעשית טובה.
If anything, stores are dwindling faster than we thought.
אם כבר, חנויות המידלדלת מהר ממה שחשב.
Supporters said the law was needed to protect the country's dwindling supply of clean water.
לפי תומכי החוק, האיסור חיוני להגנה על האספקה המידלדלת של מים נקיים במדינה.
Maybe I haven't figured out exactly what role hiccups will play in the world's final act, but the dwindling mosquito population...
אולי עוד לא הבנתי את תפקידם של שיהוקים במערכה האחרונה בעולם, אבל אוכלוסיית היתושים המידלדלת?
Roberts states that with three feet of snow, a dwindling supply of chocolate, and no morning kindergarten she had little else to do.
רוברטס מספרת כי עם שלושה מטרים של שלג, אספקה מידלדלת של שוקולד, ללא גן בבוקר לא היה לה מה לעשות חוץ מזה.
He'd have liked to go over the whole worksheet with it: to extract the sweet honey of its approval, or at least to extend this dwindling transaction just a little further.
הוא רצה לעבור איתו על כל דו"ח העבודה: לרדות ממנו את דבש האישור המתוק, או לכל הפחות למתוח את העסקה המידלדלת הזאת עוד קצת.
There is no access to a phone network, the internet or the electricity grid for the dwindling population of fewer than 300.
לכפר אין גישה לרשת הטלפונים, וגם אין אינטרנט וחשמל לאוכלוסייה המידלדלת המונה פחות מ -300 בני אדם.
See also: