Translation of dwindled into Hebrew
Adjective
size
reduced in size or amount after a decrease- The dwindled resources were not enough for the project.המשאבים המצומצמים לא הספיקו לפרויקט.
Synonyms and analogies of dwindled in English
Examples of dwindled in a sentence
Their dwindled hopes were evident in their eyes.
size amount strength
become less in size, amount, or strength over time- The crowd began to dwindle as the night went on.הקהל התחיל להתמעט ככל שהלילה התקדם.
Expressions with dwindle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dwindled" in Context ordered by category and frequency
His trust in me dwindled because I was with other guys and partying a lot.
האמון שלו בי הצטמצם בגלל שהייתי עם בחורים אחרים ומסיבות הרבה.
After the discreditable incident, trust in the organization dwindled significantly.
לאחר האירוע הפוגעני, האמון בארגון פחת באופן משמעותי.
He noticed that group participation dwindled when discussions were dominated by a few voices.
הוא הבחין שהשתתפות הקבוצה התדלדלה כאשר הדיונים נשלטו רק על ידי כמה קולות.
They had to eke their food rations as the supplies dwindled in the storm.
הם נאלצו לקמץ במנות המזון כשהאספקה הצטמצמה בזמן הסופה.
Under prolonged economic strangulation, essential imports dwindled and infrastructure rapidly deteriorated.
תחת חנק כלכלי ממושך הצטמצמו היבוא החיוני והתשתיות הידרדרו במהירות.
He felt the tension of the race against the clock as the exam time dwindled.
הוא הרגיש את המתח של המרוץ נגד הזמן כשזמן המבחן התדלדל.
Other translations for dwindled:
- דָּעֲכָה
- התמעטו
- פָּחֲתָה
- הִתְמַעֵט
dwindled: Examples and translations in context
Winter proved challenging for the settlement as supplies dwindled rapidly.
החורף היווה אתגר ליישוב כאשר המלאי הלך והצטמצם במהירות.
His retirement savings dwindled, forcing him to exist on a shoestring.
חיסכון הפרישה שלו הצטמצם, מה שאילץ אותו להתקיים בדוחק.
As funding dwindled, the research initiative started to grind to a standstill.
ככל שהמימון הצטמצם, יוזמת המחקר החלה להגיע לקיפאון מוחלט.
The shame still exists, but it's dwindled.
הפער עדיין קיים, אבל הוא הצטמצם.
As volunteers dwindled, he embraced being a committee of one to drive the initiative forward.
כשמספר המתנדבים הצטמצם, הוא קיבל על עצמו להיות צוות של איש אחד כדי להניע את היוזמה קדימה.
Over the years, those numbers dwindled.
במרוצת השנים, המספר הזה הצטמצם.
Mitsuhide had been unable to garner support for his cause, and his army had dwindled down to 10,000 men.
מיטסוהידה לא הצליח לאסוף תמיכה למטרתו, וצבאו הצטמצם ל -10,000 איש.
His hopes for a peaceful resolution dwindled as the possibility of compromise became nonexistent.
תקוותיו לפתרון שלו פחתו כאשר האפשרות לפשרה נעלמה והפכה לבלתי קיימת.