duplex

ˈdjuːˌplɛks
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of duplex from English into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

two level flat

US
apartment with rooms on two floors
US
דּוּפְלֶקְס dupleksדִּירָה דוּ קוֹמָתִית
  • She rented a duplex in the city center.היא שכרה דופלקס במרכז העיר.
2.

two family home

US
house with two units sharing a wall
US
דּוּפְלֶקְס duflekhsבַּיִת דוּ מִשְׁפַּחְתִּי
  • They live in a duplex with their neighbors.הם גרים בדופלקס עם השכנים שלהם.
3.

printing

TECH.US
system of printing or scanning on both sides of a page
TECH.US
דּוּ־צְדָדִיּוּת דּוּפְּלֶקְס
  • The office printer has a duplex feature to save paper..למדפסת המשרדית יש אפשרות דו צדדית לחיסכון בנייר.

Adjective

1.

architecture

US
having two floors or units
US
דּוּ־קוֹמָתִי דּוּ־יְחִידָתִי
  • The duplex building offers spacious living areas.הבניין הדו קומתי מציע אזורי מגורים מרווחים.
2.

telecommunications

TECH.
allowing two-way communication
TECH.
דּוּ־כִּוּוּנִי דּוּ־סִטְרִי
  • The duplex system improved the call quality.המערכת הדו-כיוונית שיפרה את איכות השיחה.

Verb

tr.
1.

architecture

RareUS
convert a building into two units
RareUS
לְחַלֵּק לִשְׁתֵּי יְחִידוֹת דִּיּוּר לְפַצֵּל לִשְׁתֵּי דִּירוֹת
  • They decided to duplex the old house.הם החליטו לפצל את הבית הישן לשתי דירות.
2.

craft

Rare
make or fold something in two parts
Rare
לִקְפֹּל לִשְׁנַיִם
  • She decided to duplex the documents for the meeting..היא החליטה לקפל לשניים את המסמכים לפגישה.
Add a suggestion |

Expressions with duplex: examples in English and translations in Hebrew

דִּירַת דוּפְלֶקְס
They moved into a spacious duplex apartment with a staircase leading to the bedrooms.
בֵּית דּוּ־מִשְׁפַּחְתִּי
They live in a duplex house with their friends.
הַדְפָּסָה דּוּ-צְדָדִית
The printer supports duplex printing to save paper..
שַׁרְשֶׁרֶת כְּפוּלָּה
She wore a beautiful duplex chain around her neck.
תִּקְשׁוֹרֶת דוּפְּלֶקְס
Modern phones support duplex communication for natural two-way conversations.
תִּקְשֹׁרֶת דּוּ-כִּוּוּנִית
מַעֲרֶכֶת דּוּ-כִּוּוּנִית
The network uses full duplex for efficient data transfer.

Images of duplex

  • duplex: house with two units sharing a wall
    (two family home) דּוּפְלֶקְס
  • duplex: system of printing or scanning on both sides of a page
    (printing) דּוּ־צְדָדִיּוּת
  • duplex: double-stranded region in nucleic acids
    (chemistry) דּוּפְלֶקְס

Synonyms and analogies of duplex in English

Examples of duplex in a sentence

  • The duplex had a beautiful view of the river.
  • The duplex was sold within a week.
  • They renovated the duplex to modern standards.
  • Duplex printing saves time and resources.
  • The new copier supports duplex scanning for efficiency.
  • The juggler's duplex was flawless on stage.

Translations of "duplex" in Context ordered by category and frequency

Noun
דּוּפְּלֶקְסnm. - dupleqs

I want to buy a duplex chain for my sister's birthday gift this year.

אני רוצה לקנות שרשרת דופלקס כמתנת יום הולדת לאחותי השנה.

A duplex apartment offers unique floor plans and design options for residents.

דירה דופלקס מציעה תכניות קומה ייחודיות ואפשרויות עיצוב לדיירים.

בֵּית דוֹ מִשְׁפָּחָתִיn. - bait du mishepakheti

It's a duplex, actually.

בית דו משפחתי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

duplex: Examples and translations in context

Each bedroom in the duplex apartment has its own private bathroom.

לכל חדר שינה בדירה הדופלקס יש חדר אמבטיה פרטי משלו.

He spent the weekend cleaning his duplex apartment to prepare for guests.

הוא בילה את סוף השבוע בניקוי דירת הדופלקס שלו כדי להתכונן לאורחים.

His duplex apartment offers great views of the skyline from both floors.

דירת הדופלקס שלו מציעה נוף מרהיב של קו הרקיע משתי הקומות.

The gold duplex chain is perfect for both casual and formal wear.

שרשרת הדופלקס הזהובה מושלמת ללבוש יומיומי כמו גם לפורמלי.

She gives tours of her stunning duplex apartment to aspiring decorators.

היא נותנת סיורים בדירת הדופלקס המדהימה שלה למעצבים שאפתניים.

Her duplex apartment was decorated with vibrant art and comfortable furnishings.

דירת הדופלקס שלה היתה מעוצבת באומנות צבעונית ורהיטים נוחים.

The case of which color will look best in my duplex.

לחקירה של איזה צבע ייראה טוב בדופלקס שלי.

Living in a duplex apartment allows for more privacy than a flat.

לחיות בדירת דופלקס מאפשר יותר פרטיות מאשר בדירה רגילה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "duplex"?
  • Find accurate translations for "duplex" in Hebrew

    Explore various translations of "duplex" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "duplex" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "duplex" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "duplex" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "duplex" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "duplex" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store