Translation of dump into Hebrew
Verb
dispose waste
deposit or dispose of garbage, waste, or unwanted material- They dump the trash in the designated area every morning..כל בוקר הם זורקים את הזבל באזור המיועד.
relationship
abruptly end a relationship or partnership- He decided to dump her via a text message..הוא החליט לזרוק אותה בהודעת טקסט.
sell cheaply
- The company dumped excess stock at half price..החברה מכרה בזול מלאי עודף בחצי מחיר.
Noun
waste site
place where waste is discarded- The city dump is located outside town.מזבלת העיר נמצאת מחוץ לעיר.
mess
messy or chaotic pile of items- His room looked like a dump after the party.החדר שלו נראה כמו בלגן אחרי המסיבה.
location quality
- He lives in a small dump near the industrial area..הוא גר במזבלה קטנה ליד אזור התעשייה.
Expressions with dump: examples in English and translations in Hebrew
Images of dump
(waste site) מַזְבָּלָה 
(location quality) מַזְבֵּלָה 
(mining) עֲרֵמָה
Synonyms and analogies of dump in English
Examples of dump in a sentence
Please don't dump your old furniture on the street. She chose to dump her business partner. He felt guilty after deciding to dump his friend. They decided to dump their old inventory at a discount. Retailers often dump unsold items during clearance sales. She dumped the old clothes into the donation bin.
The truck dumped its load of gravel on the site. You can dump the files onto the server. The program will dump the database for analysis. Old furniture was taken to the local dump. The dump was overflowing with discarded electronics. The garage was such a dump, we couldn't find anything. After the move, the living room was a complete dump. The old house was a complete dump. That restaurant is a dump; I wouldn't eat there. The dump grew larger with each truckload of ore. Workers carefully managed the dump to prevent environmental damage. The system crash required a full dump to diagnose the issue. He analyzed the data dump to find the source of the bug.
Translations of "dump" in Context ordered by category and frequency
They can dump her stuff in the bay, for all I care.
הם יכולים לזרוק את חפציהם התעלמו במשך כל מה אכפת.
Thank you for letting me dump this garbage on you.
תודה שלא נתת לי להשליך את הזוהמה הזאת עליהם.
You can dump 'em anywhere once you finish your next job.
אתם יכולים להיפטר מהם איך שתרצו אחרי שתסיימו את העבודה שלכם.
Why dump a bucket of ice on your head when you can...
למה לשפוך דלי מי קרח על הראש אם אתם יכולים...
It wasn't an excuse to just dump my kids on you.
זה לא היה תירוץ להפיל את הילדים שלי עליכם.
I can't believe you know someone who lives in this dump.
אני לא יכול להאמין שאת מכירה מישהו שגר בתוך מזבלה.
I never noticed what a dump it was until you came in here.
מעולם לא הבחנתי איזו חורבה הוא עד שאת נכנסת לכאן.
dump: Examples and translations in context
Witness saw him dump his gear in a trash bin.
עד ראייה ראה אותו זורק את הציוד שלו בפח אשפה.
In a year I could be a mechanic and dump this job forever.
תוך שנה אוכל להיות מכונאי ולזרוק את העבודה הזאת לנצח.
One bite of dessert and then I dump salt on it.
ביס אחד של קינוח ואז אני זורק מלח על זה.
You dump a crime spree on him he had nothing to do with.
אתה זורק מסע פשע על לו שהוא לא היה מה לעשות איתו.
To finally dump the lie and still keep the friendships she had made.
סוף הסוף לזרוק את השקר ועדיין לשמור על החברויות שהיא עשתה.
So if you don't trust her, just dump her.
מפני שאם אתה לא בוטח בה פשוט תזרוק אותה.
I can tell you where he made me dump the bodies.
אספר לך איפה הוא הכריח אותי לזרוק את הגופות.
A memory dump can help recover lost data after a system failure.
השלכת זיכרון יכולה לעזור לשחזר נתונים שאבדו לאחר כשל במערכת.
See also: