Translation of drumbeat into Hebrew
Noun
music
rhythmic striking of a drum- The drumbeat echoed through the stadium..מקצב התוף הדהד ברחבי האצטדיון.
advocacy
strong advocacy of a cause- The drumbeat for reform was relentless.מסע הלחצים בעד הרפורמה היה בלתי פוסק.
parade ceremony
- The drumbeat signaled the end of the day.אות התופים סימן את סוף היום.
Verb
promote persistently
- They drumbeat the new policy to the public.הם דחפו ללא הרף את המדיניות החדשה לציבור.
music
- He drumbeats on the table when he's bored.כשהוא משועמם הוא מתופף על השולחן.
Expressions with drumbeat: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of drumbeat in English
Examples of drumbeat in a sentence
A steady drumbeat filled the room. The drumbeat for change grew louder. Activists maintained a steady drumbeat for justice. The drumbeat marked the evening retreat. A solemn drumbeat accompanied the flag ceremony. Activists drumbeat climate change issues.
The campaigners drumbeat their message tirelessly. The rain drumbeats on the roof during storms. She drumbeats a rhythm on her knees while thinking.
Translations of "drumbeat" in Context ordered by category and frequency
The team's progress passed under the constant drumbeat of deadlines.
התקדמות הצוות עברה תחת קצב התוף הקבוע של מועדי ההגשה.
She could feel the drumbeat of excitement building among the anxious crowd.
היא יכלה לחוש את קצב התוף של ההתרגשות שנבנית בקרב הקהל הנרגש.
Other translations for drumbeat:
- קוֹל הַתֹּף
drumbeat: Examples and translations in context
She walked to the steady drumbeat of her favorite song playing in her headphones.
היא צעדה לפי קצב התוף הקבוע של השיר האהוב עליה שהתנגן באוזניות.
The unrelenting rhythm of the drumbeat filled the concert hall with energy and excitement.
קצב התוף הבלתי פוסק מילא את אולם הקונצרטים באנרגיה והתרגשות.
The drumbeat signaled a call to arms, gathering the community for action.
קצב התוף סימן קריאה לפעולה, מאחד את הקהילה למעשים משותפים.
A quick drumbeat filled the studio, pushing the dancers to perform their best.
קצב התוף הקצר התמלא את הסטודיו, ומלבה את האנשים להופיע במיטבם.
Children followed the drumbeat on the playground, creating rhythms with sticks and laughter.
הילדים עקבו אחרי קצב התוף במגרש המשחקים, יוצרים מקצבים עם מקלות וצחוק.
The band synchronized perfectly, relying on the drumbeat to keep them aligned.
הלהקה התלכדה באופן מושלם, תוך שהיא מתבססת על קצב התוף לשמור על סדרם.
The parade was alive with energy, driven by the captivating drumbeat from the float.
התהלוכה הייתה מלאת אנרגיה, מונעת על ידי קצב התוף הקסום מהמרפסת.
With each step, the drumbeat resonated through the ground beneath his feet.
עם כל צעד, קצב התוף רטט באדמה מתחת לרגליו.
See also: