Translation of drop everything into Hebrew
Verbal expression
urgency
stop all activities immediately- When she called, I had to drop everything and go.כשהיא התקשרה, הייתי צריך לעזוב הכול וללכת.
abandonment
abandon all tasks to focus on something- He would drop everything to help a friend in need.הוא היה עוזב הכל כדי לעזור לחבר שנזקק לעזרה.
Examples of drop everything in a sentence
They were asked to drop everything and evacuate the building immediately. She had to drop everything to catch her flight. When the alarm rang, we had to drop everything and evacuate.
Translations of "drop everything" in Context ordered by category and frequency
We were having a great time until he said we should drop everything for an emergency.
נהנינו מאוד עד שהוא אמר שעלינו לעזוב הכל בגלל מצב חירום.
Well, I can't just drop everything and go.
אני לא יכולה פשוט לעזוב הכל ולטוס.
I can't drop everything when you call.
השני לא יכול לעזוב הכל בעת התקשרות.
They wouldn't drop everything and change their lives like this.
הם לא היו מוכנים לעזוב הכל ולשנות את חייהם.
Other translations for drop everything:
- לְהַנִּיחַ הַכֹּלv.
- לְהַפְסִיק הַכֹּלv.
- לִנְטוֹשׁ הַכֹּלv.
- לְהַשְׁמִיט הַכֹּלv.
- לַעֲזֹב אֶת הַכֹּל
drop everything: Examples and translations in context
I'll drop everything if you promise to tell me what's bothering you.
אעזוב הכל אם תבטיח לספר לי מה מטריד אותך.
There's no way I can drop everything.
אין מצב שאני יכולה לעזוב הכל.
Then I drop everything and do it.
ואז לעזוב הכל ולעשות את זה.
I'll drop everything and come home right now.
אעזוב הכל ואבוא הביתה ברגע זה.
You were so eager to think I'd drop everything and chase after Adrian.
כל כך התלהבת לחשוב שאעזוב הכל וארדוף אחרי אדריאן.
Henry Wilcox doesn't just drop everything on a whim.
הנרי וילקוקס לא פשוט לעזוב הכל בגחמה של רגע.
See also: