Translation of drivetrain into Hebrew
Noun
mechanical engineering
- The car's drivetrain was damaged after the accident.מערכת ההנעה של הרכב ניזוקה לאחר התאונה.
Images of drivetrain
(mechanical engineering) מַעֲרֶכֶת הַנְּעָה
Synonyms and analogies of drivetrain in English
Examples of drivetrain in a sentence
Upgrading the drivetrain improved the vehicle's performance.
Translations of "drivetrain" in Context ordered by category and frequency
An all-wheel-drive drivetrain enhances traction and control on slippery surfaces.
מערכת הנעה לכל הגלגלים משפרת אחיזה ובקרה על משטחים חלקים.
A sturdy chain guard can prolong the life of your bike's drivetrain.
מגן שרשרת חזק יכול להאריך את חיי מערכת ההינע של האופניים שלך.
Many enthusiasts modify their cars' drivetrain for better performance and handling.
רבים מהחובבים משנים את מערכת ההינע של המכוניות שלהם לשיפור בביצועים והשליטה.
drivetrain: Examples and translations in context
Engineers are constantly improving the drivetrain to meet modern performance standards.
מהנדסים כל הזמן משפרים את מערכת ההינע כדי לעמוד בסטנדרטים המודרניים של הביצועים.
A well-maintained drivetrain is essential for a smooth and comfortable ride.
תחזוקה נאותה של מערכת ההינע חיונית לנסיעה חלקה ונוחה.
You must torque up the drivetrain properly after repairs.
חובה להדק את מערכת ההינע בצורה נכונה לאחר תיקונים.
A faulty drivetrain can lead to serious issues while driving, affecting safety and control.
מערכת ההינע התקולה יכולה להוביל לבעיות חמורות במהלך הנהיגה, המשפיעות על הבטיחות והשליטה.
If the drivetrain malfunctions, it could result in higher repair costs later.
אם מערכת ההינע נכשלת, זה עלול להוביל לעלויות תיקון גבוהות בעתיד.
After the accident, they needed to have the entire drivetrain assessed for damage.
לאחר התאונה, היה צורך לאמוד את הנזק לכל מערכת ההינע.
Ten radiators to cool the drivetrain and lots of other stuff that make modern technology simple to use.
עשרה רדיאטורים לקרר את מערכת ההינע, ועוד הרבה דברים אחרים שהופכים את הטכנולוגיה המודרנית לפשוטה לשימוש.
In order to minimize development and production costs, the best approach would have been to replace the body of a compact FWD car with a new sports car body, or perhaps reposition the engine and drivetrain for a mid-engine layout.
בכדי להקטין את הפיתוח ועלויות ההפקה, הגישה המיטבית הייתה להחליף את גוף מכונית ההנעה הקדמית הקומפקטית בגוף מכונית ספורט, או למקם את המנוע ומערכת ההינע במסגרת מנוע אמצעי.