Translation of drift into Hebrew
Verb
slow movement
move slowly pushed by wind or water- The boat began to drift across the lake.הסירה התחילה להיסחף על פני האגם.
aimless wandering
wander without a specific destination- He would drift from town to town.He would drift from town to town. הוא היה נודד מעיר לעיר.
gentle deviation
deviate gently from intended direction- The car started to drift off the road.המכונית התחילה לסטות מהכביש.
Noun
natural movement
slow movement caused by wind or water- The drift of the snow covered the path.סחף השלג כיסה את השביל.
change
general tendency or direction of change- The drift of public opinion is shifting.המגמה של דעת הקהל משתנה.
accumulation
mass of material accumulated by wind or water- A drift of leaves blocked the drain.סחף של עלים חסם את הניקוז.
Expressions with drift: examples in English and translations in Hebrew
Images of drift
(accumulation) סַחַף 
(racing) דְּרִיפְט 
(mining passage) מְנַהֲרָה אוֹפְקִית
Synonyms and analogies of drift in English
Examples of drift in a sentence
Clouds drift lazily across the sky. She would drift along the beach for hours. Clouds drift across the sky lazily. The conversation began to drift towards politics. He drifted into debt without realizing it. They drifted into a heated argument.
Leaves drifted into piles along the curb. Fine sand can drift across the highway overnight. The car drifted smoothly on the icy road. She learned to drift during racing school. He drifted the metal to create a precise fit. The technician drifted the opening for the new component. The drift of the leaves was mesmerizing in the autumn breeze. The ocean's drift carried the boat far from shore. The drift in the market is concerning. Scientists study the drift of continents. A drift of snow covered the path. The boat was stuck in a drift of sand. She quickly understood the drift of the conversation. The drift of the lecture was lost on him. The plane's drift was monitored by the crew. Drift in the river's course affected the bridge's stability. The drift was thrilling to watch during the race. He lost control during the drift and crashed. They reinforced the drift to ensure safety. The drift was the oldest part of the mine.
Translations of "drift" in Context ordered by category and frequency
Particulate from wildfires can drift for miles and affect distant communities.
חלקיקים משריפות יער יכולים להיסחף למרחקים ולהשפיע על קהילות רחוקות.
The music made her thoughts drift to distant memories and old friends.
המוזיקה גרמה למחשבותיה לנדוד לזיכרונות רחוקים וחברים ישנים.
To navigate the drift, he learned to power slide correctly.
כדי לנווט בסחרור, הוא למד להחליק בשליטה בצורה נכונה.
The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
האופי הדינמי של הבלבול האלגוריתמי הוא צורה אחת של סחף המערכת.
Semantic drift can alter how we interpret ancient texts through modern lenses.
סחיפה סמנטית יכולה לשנות איך אנחנו מפרשים טקסטים עתיקים בעדשות מודרניות.
I illustrated my point with a story so they could get my drift.
המחשתי את הנקודה שלי עם סיפור כדי שיוכלו להבין את הכוונה.
drift: Examples and translations in context
A drift net can be very effective for catching large schools of fish.
רשת נסחפת יכולה להיות מאד אפקטיבית לתפוס להקות גדולות של דגים.
They decided it was safer to come about rather than drift further into open sea.
הם החליטו שזה יותר בטוח לסובב את הספינה מאשר להיסחף רחוק יותר אל הים הפתוח.
Brachiopod larvae drift in the ocean until they settle on the seafloor.
לרוות הברכיופוד נסחפות באוקיאנוס עד שהן מתיישבות על קרקעית הים.
Shipworm larvae drift in the ocean before settling into submerged wood.
לרוות של תולעת ספינה נסחפות באוקיינוס לפני שהן מתיישבות בעץ שקוע.
Hurricanes occur when groups of thunderstorms drift over warm oceans.
הוריקנים מתרחשים כאשר קבוצות של סופות רעמים נסחפות מעל אוקיינוסים חמים.
Planktonic organisms drift through the ocean, forming a vital part of marine ecosystems.
אורגניזמים פלנקטוניים נסחפים באוקיינוס ומהווים חלק חיוני במערכות האקולוגיות הימיות.
Many young people today drift with the tide and adopt popular social media trends.
צעירים רבים היום נסחפים עם הזרם ומאמצים טרנדים פופולריים ברשתות החברתיות.
One eye may occasionally drift inward or outward from proper alignment.
עין אחת עשויה לעיתים להיסחף פנימה או החוצה מיישור נכון.
See also: