dried

draɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dried into Hebrew

Adjective

1.

no moisture

not still wet
  • The paint is dried and can be touched.הצבע כבר יבש ואפשר לגעת בו.
2.

preservation

preserved by removing water
  • She enjoyed the dried apricots as a snack.היא נהנתה מהמשמשים היבשים כחטיף.
Add a suggestion |

Expressions with dried: examples in English and translations in Hebrew

פֵּרוֹת מְיֻבָּשִׁים
She added dried fruit to her morning oatmeal.
אַבְקַת חָלָב
She added dried milk to her coffee.
שְׁזִיף מְיֻבָּשׁ
שְׁזִיף יָבֵשׁ
I like to eat a dried plum as a snack.
יָבֵשׁ לַחֲלוּטִין
The riverbed was completely dried-out.
יָבֵשׁ
The dried-up leaves crumbled in my hands.
מְיוּבָּשׁ בַּשֶּׁמֶשׁ
The sun-dried tomatoes added a rich flavor to the dish.

Synonyms and analogies of dried in English

Examples of dried in a sentence

  • The dried leaves crunched underfoot.
  • The recipe called for dried herbs.
  • He packed some dried fruit for the hike.
dry
draɪ
drierdriesdriest
Adjective
1.

climate

lacking moisture or water
  • The desert is a dry place.המדבר הוא מקום יבש.
2.

arid

characterized by a lack of rainfall
  • The desert is extremely dry throughout the year.המדבר צחיח לאורך כל השנה.
3.

taste

not sweet in taste
  • This wine is quite dry.היין הזה די יבש.
Verb
1.

evaporation

tr./intr.
lose moisture or become free from it
tr./intr.
  • The clothes will dry in the sun.הבגדים יתייבשו בשמש.
2.

preservation

tr.
preserve food by removing moisture
tr.
  • They dry fruits to make snacks.הם מייבשים פירות להכנת חטיפים.
3.

acting

intr.UK
forget lines while performing
intr.UK
  • The actor dried during the play.השחקן שכח את השורות שלו במהלך ההצגה.
Noun
1.

climate

season with little or no rainfall in a region
עוֹנָה יְבֵשָׁה הָעוֹנָה הַיְּבֵשָׁה
  • Farmers prepare for the dry in April.החקלאים מתכוננים לעונה היבשה באפריל.
2.

prohibitionist

DatedUS
person supporting prohibition of alcohol
DatedUS
תּוֹמֵךְ הָאִסּוּר עַל אַלְכּוֹהוֹל tomekh ha-issur al alkohool
  • He was known as a dry in the 1920s.הוא היה ידוע כ-תומך האיסור על אלכוהול בשנות העשרים.
3.

politics

DatedUK
hard-line Conservative politician
DatedUK
שַׁמְרָן קִיצוֹנִי נִצִּי שַׁמְרָנִי
  • The drys in the party opposed the new policy.ה-שמרנים הקיצוניים במפלגה התנגדו למדיניות החדשה.

Expressions with dry: examples in English and translations in Hebrew

אֲרוּחָה בְּלִי שְׁתִיָּה
He packed a dry lunch for the hike.
לְיַבֵּשׁ
לְנַגֵּב
She used a towel to dry off the dishes.
לְהִתְיַבֵּשׁ
The soil tends to dry out in summer.
תְּקוּפַת בַּצּוֹרֶת
The crops suffered during the long dry period.
לְנַגֵּב אֶת הַדְּמָעוֹת
לְיַבֵּשׁ אֶת הַדְּמָעוֹת
After the sad movie, she tried to dry her tears.
לְיַבֵּשׁ
לְיַבֵּשׁ לְחַלּוּטִין
The sun can dry up the wet clothes quickly.

Translations of "dried" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
יָבֵשׁadj. - yavesh

She prefers to use dried paint instead of liquid for her artwork.

היא מעדיפה להשתמש בצבע יבש במקום נוזלי ליצירות האמנות שלה.

Health food stores often sell nuts and dried fruits in bulk.

חנויות מזון בריאות לעתים קרובות מוכרות אגוזים ופירות יבשים בתפזורת.

מְיֻבָּשׁadj. - m'yubash

I noticed a truss of dried grass next to the hayloft.

שמתי לב לחבילת עשב מיובש ליד עליית הגג של החציר.

She added a dried plum to her oatmeal for extra sweetness.

היא הוסיפה שזיף מיובש לשיבולת השועל שלה כדי להוסיף מתיקות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dried:

  • חָרֵבadj.

dried: Examples and translations in context

She prefers using dried herb instead of fresh in her spaghetti sauce.

היא מעדיפה להשתמש בעשבי תיבול יבשים במקום טריים ברוטב הספגטי שלה.

She added dried herbs to the soup to enhance its flavor and aroma.

היא הוסיפה עשבי תיבול יבשים למרק כדי להעצים את טעמו וניחוחו.

He asked her to grind the dried chili peppers for a spicier sauce.

הוא ביקש ממנה לטחון את הפלפלים החריפים היבשים לרוטב חריף יותר.

He dried the figs under the sun to preserve them longer.

הוא ייבש את התאנים בשמש כדי לשמר אותן לאורך זמן.

He used a blender to powder the dried herbs for better flavor.

הוא השתמש בבלנדר כדי לטחון את העשבים היבשים לאבקה דקה לטעם משופר.

Breakfast can be exciting with bulgur wheat mixed with dried fruits.

ארוחת בוקר יכולה להיות מרגשת עם בורגול מעורבב בפירות יבשים.

You can often find me chewing on dried fruit during hikes.

אפשר למצוא אותי לעיתים לועס פירות יבשים בזמן טיולים רגליים.

A mix of nuts and dried fruit can enhance the flavor of plain cereal.

תערובת אגוזים ופירות יבשים יכולה לשפר את טעם הדגנים הפשוטים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dried"?
  • Find accurate translations for "dried" in Hebrew

    Explore various translations of "dried" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dried" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dried" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dried" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dried" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dried" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store