Translation of dress code into Hebrew
Noun
clothing
rules about what clothes are allowed in a place- The school has a strict dress code.לבית הספר יש קוד לבוש מחמיר.
etiquette
guidelines for appropriate attire at an event- The invitation mentioned a formal dress code.בהזמנה צוין קוד לבוש רשמי.
Examples of dress code in a sentence
Guests must adhere to the dress code for entry. The school enforces a strict dress code for students. Guests were reminded of the dress code for the gala.
Translations of "dress code" in Context ordered by category and frequency
This school has the strictest dress code I've ever seen.
לבית הספר הזה יש קוד לבוש המחמיר ביותר שאי פעם ראיתי.
The school implemented a mandated dress code to promote a professional environment.
בית הספר יישם קוד לבוש מוסמך כדי לקדם סביבה מקצועית.
Many parents reacted negatively to the school's dress code policy.
הורים רבים הגיבו בחריפות למדיניות קוד הלבוש של בית הספר.
The school encourages parents to observe the dress code during events.
בית הספר מעודד הורים לכבד את קוד הלבוש במהלך אירועים.
dress code: Examples and translations in context
The new dress code policy sparked a debate among students about personal expression.
הנוהל החדש לקוד לבוש עורר דיון בין התלמידים על חופש הביטוי.
A fine dining restaurant usually has a dress code that patrons must follow.
במסעדת יוקרה בדרך כלל יש קוד לבוש שהלקוחות חייבים לעמוד בו.
The country club has a strict dress code that members must adhere to.
במועדון החברתי קיימת קוד לבוש מחמיר שעל החברים להתאים לו.
The team's imposition of a dress code limited everyone's personal expression.
הכפייה של הצוות על קוד לבוש הגבילה את הביטוי האישי של כולם.
She struggled to sell on the idea of a dress code to her employees.
היא התמודדה עם קושי לשכנע את עובדיה ברעיון של קוד לבוש.
A casual dress code is a small but appreciated perk at this corporate job.
קוד לבוש מזדמן הוא יתרון קטן אך מוערך בעבודה התאגידית הזו.
The fittest attire for a formal event usually aligns with the dress code requirements.
הלבוש המתאים ביותר לאירוע פורמלי תואם בדרך כלל את דרישות הקוד לבוש.
The school instituted a sanctioned dress code to promote discipline among students.
בית הספר הנהיג קוד לבוש שנכפה כדי לטפח משמעת בקרב התלמידים.
See also: