dreaded

หˆdrษ›dษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dreaded into Hebrew

Adjective

1.

unpleasant task

considered annoying or undesirable
ืžึทืจึฐืชึดึผื™ืขึท marti'aืžึฐืขึดื™ืง ืžึทื˜ึฐืจึดื™ื“
  • The dreaded chores awaited him every weekend.ืžื˜ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืจืชื™ืขื•ืช ื—ื™ื›ื• ืœื• ื‘ื›ืœ ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข.
2.

scary situation

causing fear or terror
ืžึทืคึฐื—ึดื™ื“ mafแธฅid
  • The dreaded monster appeared in the night.ื”ืžืคืœืฆืช ื”ืžืคื—ื™ื“ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืœื™ืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with dreaded: examples in English and translations in Hebrew

dreaded taskadj.
ืžึทืคึฐื—ึดื™ื“
The dreaded task of public speaking made her nervous.
dreaded lurgyn.
ืฉึทืืคึฐืขึทืช ืงึทืœึธึผื”
ื”ึทืฆึดึผื ึผื•ึผืŸ ื”ึทืžึฐึผืคึปืจึฐืกึธื
He missed school because he caught the dreaded lurgy.
have the dreaded lurgyv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื—ื•ึนืœึถื”
ืœึฐืกึทื‘ึตึผืœ ืžึดืžึทึผื—ึฒืœึธื” ืžึฐื“ึทื‘ึถึผืงึถืช
I have the dreaded lurgy and can't go to work today!

Synonyms and analogies of dreaded in English

adj.fearedhatedloathedfearsomefrighteningterrifyingMore synonyms

Examples of dreaded in a sentence

  • She faced the dreaded task of cleaning the attic.
  • The dreaded exam was finally over.
  • He faced the dreaded task with courage.
dread
drษ›d
Noun
1.

anticipatory fear

great fear about something that might happen
ืึตื™ืžึธื” eimahืคึทึผื—ึทื“ pakhadื—ึฒืจึธื“ึธื” ืคึทึผื—ึทื“ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
  • The dread of failing the exam kept him awake at night..ื”ืื™ืžื” ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืฉืื™ืจื” ืื•ืชื• ืขืจ ื‘ืœื™ืœื”.
2.

object of fear

person or thing causing fear
ืžื•ึนืฉึธื‚ื ืึตื™ืžึธื” ืึตื™ืžึธื”
  • The haunted house was a dread for the children.ื”ื‘ื™ืช ื”ืจื“ื•ืฃ ื”ื™ื” ืžื•ืฉื ืื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื.
3.

hair

Rarehairstyle known as dreadlocksRare
ืจึทืืกึฐื˜ึธื” rastahื“ึฐึผืจึถื“ึฐืœื•ึนืง
  • He admired her long, flowing dreads.ื”ื•ื ื”ืชืคืขืœ ืžื”ืจืืกื˜ื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ื–ื•ืจืžื•ืช ืฉืœื”.
Verb
tr.
1.

emotion

feel intense fear about something
ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืฉื ืœึดืคึฐื—ึนื“ ืžึฐืึนื“ ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืฉื ืžึฐืึนื“
  • She dreads the thought of losing her job.ื”ื™ื ื—ื•ืฉืฉืช ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืชืื‘ื“ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื”.
2.

fear anticipation

anticipate with great apprehension or fear
ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืฉื ืœึดืคึฐื—ึนื“ ืžึฐืึนื“ ืžึด ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืจึตื ืžึด
  • She dreaded the thought of speaking in public..ื”ื™ื ื—ืฉืฉื” ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ.
Adjective
1.

fearful

causing fear or terror
ืžึทื‘ึฐืขึดื™ืช mav'itืžึฐืึทื™ึตึผื
  • The dread monster lurked in the shadows.ื”ืžืคืœืฆืช ื”ืžื‘ืขื™ืชื” ืืจื‘ื” ื‘ืฆืœืœื™ื.
2.

annoyance

UKannoying or undesirableUK
ืžึฐืขึดื™ืง me'ikืžึทื˜ึฐืจึดื™ื“ ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืกึฐื‘ึธึผืœ
  • The dread task of cleaning the garage awaited him.ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืžืขื™ืงื” ืฉืœ ื ื™ืงื•ื™ ื”ืžื•ืกืš ื—ื™ื›ืชื” ืœื•.

Expressions with dread: examples in English and translations in Hebrew

fill with dreadv.
ืœึฐืžึทืœึตึผื ื‘ึฐึผื—ึถืจึฐื“ึธึผื”
The dark alley filled her with dread.
in dread ofprep.
ื‘ึทึผื—ึฒืจึธื“ึธื” ืžึดืคึฐึผื ึตื™
She waited in dread of the final exam results.

Translations of "dreaded" in Context ordered by category and frequency

ื—ืฉืฉ

He dreaded the tedious task of scanning through hundreds of pages for errors.

ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžืžืฉื™ืžืช ื”ืกืจื™ืงื” ื”ืžืฉืขืžืžืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืขืžื•ื“ื™ื ืœืื™ืชื•ืจ ื˜ืขื•ื™ื•ืช.

ืคื—ื“

He dreaded the news of a possible furlough due to lowered sales.

ื”ื•ื ืคื—ื“ ืžื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื–ืžื ื™ืช ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืฉืœ ื™ืจื™ื“ืช ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช.

ื”ึทื ึผื•ึนืจึธื - hanora

The sledding hill was fun until the kids mentioned the dreaded icy patch ahead.

ื”ื’ื‘ืขื” ืœืžื–ื—ืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ื ื” ืขื“ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ื›ืชื ื”ืงืจื—ื™ ื”ื ื•ืจื ืฉืœืคื ื™ื”ื.

ืžึทืคึฐื—ึดื™ื“ - mafkhid

His dreaded public speaking event left him sleepless and anxious for days.

ืื™ืจื•ืข ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืคื—ื™ื“ ื”ื•ืจื™ื“ ืžืžื ื• ืฉื™ื ื” ื•ืขื•ืจืจ ื—ืจื“ื” ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ื.

ื—ึธืฉึทืืฉึฐืืชึดึผื™ - khashasheti

I always dreaded being the bearer of bad news after the project failed yesterday.

ืชืžื™ื“ ื—ืฉืฉืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื” ืฉืžื‘ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื›ืฉืœ ืืชืžื•ืœ.

ื—ืจื“

He dreaded the thought of spending another night in a cramped county jail cell.

ื”ื•ื ื—ืจื“ ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืœื•ืช ืขื•ื“ ืœื™ืœื” ื‘ืชื ืฆืคื•ืฃ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืžื—ื•ื–ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dreaded:

  • ื”ึธืึฒื™ึปืžึธึผื”
  • ื”ืžืจืชื™ืขื”
  • ื”ึทืฉึฐึผื‚ื ื•ึผืึธื”
  • ื”ึธืึตื™ืžึฐืชึธื ึดื™ืช

dreaded: Examples and translations in context

Our teacher turned giving surprise quizzes into an art form we dreaded.

ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื ื• ื”ืคื›ื” ืืช ืžืชืŸ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืคืชืื•ืžื™ื™ื ืœืืžื ื•ืช ืฉื—ืฉืฉื ื• ืžืžื ื”.

Doing taxes was an annual hassle that he dreaded each spring.

ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื™ืกื™ื ื”ื™ื” ืžื˜ืจื“ ืฉื ืชื™ ืฉื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžืžื ื• ื›ืœ ืื‘ื™ื‘.

His dreaded phone call made her stomach turn with apprehension.

ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืœื• ื’ืจืžื” ืœื‘ื˜ืŸ ืฉืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื”ืคืš ืขื ื—ืฉืฉื•.

Everyone in the office dreaded the dog food updates that came every month.

ื›ื•ืœื ื‘ืžืฉืจื“ ื—ืฉืฉื• ืžื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื ื—ื•ืชื” ืฉื”ื’ื™ืขื• ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ.

He dreaded the dissolution of marriage but knew it was the right choice.

ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืืš ื™ื“ืข ืฉื–ื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช.

Everyone dreaded facing the ogre who patrolled the schoolyard during lunchtime.

ื›ื•ืœื ื—ืฉืฉื• ืžื”ืื›ื–ืจ ืฉืกื™ื™ืจ ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื–ืžืŸ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

New recruits dreaded the hazing rituals planned by the upperclassmen at their college.

ื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื—ืฉืฉื• ืžื˜ืงืกื™ ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืฉื”ื•ืกื“ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ืฉืœื”ื.

He dreaded the ponderous paperwork that awaited him after the relaxing weekend.

ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืžื”ื ื™ื™ืจืช ื”ืžื™ื™ื’ืขืช ืฉื—ื™ื›ืชื” ืœื• ืœืื—ืจ ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืžืจื’ื™ืข.

See also:

dreaded task
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
DRC DRE dreaded lurgy dreaded task
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dreaded"?
  • Find accurate translations for "dreaded" in Hebrew

    Explore various translations of "dreaded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dreaded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dreaded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dreaded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dreaded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dreaded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary