Translation of dramatization into Hebrew
Noun
representation
play or film based on a true story- The dramatization of the event aired last night.הדרמטיזציה של האירוע שודרה אתמול בלילה.
theater
- The news included a dramatization of the incident.בדיווח החדשותי כללו דרמטיזציה של התקרית.
arts
the art of creating dramatic works- She studied dramatization in college.היא למדה דרמטיזציה במכללה.
Synonyms and analogies of dramatization in English
Examples of dramatization in a sentence
Critics praised the dramatization for its accuracy. The film included a dramatization of the trial. A dramatization can bring historical events to life. The dramatization of the novel was a huge success. He is working on the dramatization of a historical event.
Translations of "dramatization" in Context ordered by category and frequency
He prefers documentaries over biopics because they present facts without dramatization.
הוא מעדיף סרטים דוקומנטריים על פני סרטים ביוגרפיים כי הם מציגים עובדות ללא דרמטיזציה.
This is also a dramatization, in case that's not clear.
זוהי גם דרמטיזציה במקרה שזה לא ברור.
The dramatization vividly portrayed the struggles faced by the main character.
העיבוד הבימתי הציג באופן מוחשי את המאבקים העומדים בפני הדמות הראשית.
Her dramatization won praise for its emotional resonance and powerful performances.
העיבוד הבימתי שלה זכה לשבחים בזכות התהודה הרגשית שלו והביצועים החזקים.
Other translations for dramatization:
- הָעִבּוּד הדרמטי
dramatization: Examples and translations in context
The documentary tinctured reality with dramatization, heightening the emotional impact.
הסרט התיעודי הוסיף דרמטיזציה למציאות, מה שהגביר את ההשפעה הרגשית.
Prosaically, the scientist discussed the experiment's results, emphasizing clarity over dramatization.
בצורה עניינית, המדען דן בתוצאות הניסוי, תוך מתן דגש על בהירות ללא דרמטיזציה.
In case you're not clear, this is a dramatization.
במידה וזה לא ברור, זו דרמטיזציה.
Cuesta wants me to do a dramatization to close the congress, about the doctor-patient relationship.
קואסטה רוצה שאכין דרמטיזציה לסגירת הכנס, על יחסי רופא-מטופל.
Later I felt foolish and angry at myself, wondering if the pain episode was some kind of subconscious dramatization.
אחר כך הרגשתי מטופשת וכועסת על עצמי, ותהיתי באם התרחשות הכאב לא הייתה איזושהי דרמטיזציה לא מודעת שלי.
And these things are theoretically true, but they don't work out in the physical universe by dramatization and action.
והדברים האלה הם נכונים באופן תיאורטי, אבל הם לא באים לידי מימוש בעולם הפיזיקלי באמצעות דרמטיזציה ופעולה.
People, incidents, locations and dialogue are fictional and have been created or adapted for dramatization purposes.
האנשים, האירועים, המיקומים והדיאלוגים הינם בדיוניים, ונוצרו או הותאמו למטרות דרמטיזציה.
If the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it.
אם האב יודע שהילד שמע במקרה דרמטיזציה או שהוא נענש או ננזף בחומרה, הוא יכול לטפל בכך שעות אחדות לאחר האירוע בכך שישאל על כך.